Romains 10:17

Alors la foi vient ... - Je suppose que c'est clairement le langage de l'objecteur. Comme s'il avait dit, d'après la citation même que vous avez faite d'Esaïe, il semble qu'un rapport était nécessaire. Il n'a pas condamné les gens pour ne pas croire ce qu'ils n'avaient pas entendu; mais il se plaint de ceux qui n'ont pas cru à un message qui leur avait été effectivement livré. Même par ce passage, il semble donc qu'un message était nécessaire, que la foi vient en entendant et en écoutant le message divin. Il ne pouvait donc pas être juste de condamner ceux qui n'avaient pas obéi à l'Évangile parce qu'ils ne l'avaient pas entendu; et par conséquent, il n'est pas juste de faire dépendre le salut d'une condition qui, par l'arrangement de Dieu, a été mise au-delà de leur pouvoir. La citation même d'Esaïe confirme donc l'objection dans Romains 10:14; Romains 15.

En entendant - Notre traduction a varié l'expression ici, qui est la même à deux endroits du grec: "Isaiah a dit, Qui a cru notre rapport τῇ ἀκοῇ tē akoē? Alors, vous devez admettre que la foi vient de ce rapport ἐξ ἀκοῆς ex akoēs, et donc ce rapport ou message est nécessaire. » Quand il est dit que la foi vient en entendant, cela ne signifie pas que tous ceux qui entendent croient réellement, car ce n'est pas vrai; mais cette foi n'existe que s'il y a un message, ou un rapport, à entendre ou à croire. Il ne peut venir autrement que par un tel message; en d'autres termes, à moins qu'il y ait quelque chose de connu pour être cru. Et cela nous montre à la fois l'importance du message, et le fait que les gens sont convertis par l'instrument de la vérité, et de la vérité seulement.

Et entendre - Et le rapport, ou le message (η ̔ἀκοὴ hē akoē), est par la Parole de Dieu; c'est-à-dire que le message est envoyé par le commandement de Dieu. C'est sa parole, envoyée par sa direction, et donc si elle est refusée par lui, ceux qui ne croient pas ne peuvent pas être blâmés. L'argument de l'objecteur est que Dieu ne pouvait pas à juste titre condamner les gens pour ne pas croire à l'évangile.