Étaient même coupés] RV 'se couperait même', RM 'serait même se mutiler'; c'est-à-dire irait même au-delà de la circoncision, comme les prêtres de Cybèle, que les Galates avaient autrefois adorés. Un souhait amèrement satirique. L'apôtre était manifestement emporté par sa juste colère contre l'amertume des judaïsants.

13-15. Se libérer des exigences de la Loi ne signifie pas désobéir à son esprit, qui est celui de l'amour des autres.

Paraphrase. « (13) Accrochez-vous donc à votre liberté des règles légales et des coutumes ; mais rappelez-vous que la liberté ne signifie pas la licence, mais le service aimant. (14) Car l'amour est l'essence de la Loi de Dieu, (15) tandis que la médisance et la haine mutuelles ne peuvent aboutir qu'à la destruction de la vie spirituelle de l'autre.'

Continue après la publicité
Continue après la publicité