Jours de sa chair ] L'expression désigne, bien sûr, sa vie terrestre, mais avec la suggestion implicite d'humiliation et de faiblesse.

Prières et supplications ] La référence est clairement à l'agonie à Gethsémani. Pour le sauver de la mort ] allumé. 'hors de la mort.' Si Jésus a prié pour être sauvé de la mort, on ne peut pas dire que sa requête a été accordée. Il a prié pour être sauvé « de la mort », et la réponse à sa prière consistait en sa victoire sur la mort – sa résurrection. En ce qu'il craignait] RV'pour sa crainte divine,' allumé. 'de Sa peur.' La déclaration selon laquelle Christ « a été entendu de sa peur » est considérée par certains comme une construction prégnante équivalente à « a été entendu et délivré de sa peur (de la mort). Mais ce sens du mot rendu par « peur » est inhabituel ; cela signifie révérence ou piété ; et si l'interprétation de la prière donnée ci-dessus est acceptée, le Christ a montré sa crainte pieuse dans sa soumission, exprimée par les mots, 'pas ma volonté, mais que la tienne soit faite.'

Continue après la publicité
Continue après la publicité