Commentaires

Commentaire de Dummelow sur la Bible

Job 30:11

RV rend, 'Car il a délié sa corde, et m'a affligé, et ils ont jeté la bride devant moi.' RM donne une autre lecture, 'ma corde (ou corde d'arc).' Peut-être que « desserré ma corde d'arc » est la meilleure de ces alternatives : cp. Job 29:20 . Conder suggère, « Car ils espionnent la porte (de la tente) et m'insultent, et étendent une têtière devant mon visage. » C'était une insulte et c'est encore une insulte. La têtière signifie que l'homme est considéré comme un âne.

Continue après la publicité

Voir aussi Job 30:11 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    CHAPITRE 30 _1. Son humiliation et sa honte actuelles ( Job 30:1 )_ 2. Pas de réponse de Dieu : complètement abandonné ( Job 30:20 ) Job 30:1 . Il avait parlé de sa grandeur passée et maintenant il...

  • Commentaire Biblique de Adam Clarke

    Verset Job 30:11. _ Parce qu'il a desserré mon cordon _] Au lieu de יתרי _ yithri, mon cordon _, qui est le keri ou lecture marginale, יתרו _ yithro, sa corde _, est la lecture du texte en plusieurs e...

  • Commentaire Biblique de John Gill

    Parce qu'il a choisi ma cordon, ... pas sa cordon d'argent, car il devait alors être mort immédiatement, Ecclésiaste 12: 6 ; Bien que cela puisse être compris le desserrage de ses nerfs à travers la f...

  • Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)

    XXIV. EN TANT QUE PRINCE DEVANT LE ROI Job 29:1 ; Job 30:1 ; Job 31:1 Emploi PARLE À PARTIR de la douleur et de la désolation auxquelles il s'est habitué en tant que deuxième état d'existence pitoy...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    EXPOSITION. Job 30:1. Le contraste est maintenant terminé. Avoir attiré le portrait de lui-même comme il était, riche, honoré, béni avec des enfants, florissant, en faveur de Dieu et de l'homme, le t...

  • Commentaire Biblique de Matthew Henry

    1-14 Job oppose sa condition actuelle à son honneur et à son autorité antérieurs. Quelle petite raison ont les hommes d'être ambitieux ou fiers de ce qui peut être si facilement perdu, et quelle confi...

  • Commentaire Biblique par Albert Barnes

    PARCE QU'IL A DESSERRÉ MA CORDE - Selon cette traduction, la référence ici est à Dieu, et le sens est que la raison pour laquelle il a été ainsi ridiculisé et méprisé par une course si sans valeur ét...

  • Commentaire complet de John Trapp

    Parce qu'il a délié ma corde et m'a affligé, ils ont aussi lâché la bride devant moi. Ver. 11. _Parce qu'il a délié ma corde_ ] _c'est-à_ - _dire que_ Dieu a enlevé mon autorité, par laquelle je les g...

  • Commentaire critique et explicatif sur toute la Bible

    Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. IL - i: e., Dieu; antithétique à eux: la version anglaise suit ici la lecture marginale (Qeri '), "m...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    JOB 30. LA MISÈRE ACTUELLE DE JOB. Dans l'état actuel du texte, Job commence par se plaindre que les abjects mêmes de la société le méprisent désormais. De nombreux érudits, cependant, détachent Job 3...

  • Commentaire de Joseph Benson sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    _Parce que celui-_ là est, Dieu ; _il a délié ma corde. Il a_ relâché la corde de mon arc et l'a ainsi rendu inutile, ainsi que mes flèches ; c'est-à-dire qu'il m'a privé de ma force et de ma défense...

  • Commentaire de la Bible d'étude de Genève

    Parce qu'il a délié ma (f) corde et m'a affligé, (g) ils ont aussi lâché la bride devant moi. (f) Dieu m'a ôté la force, le crédit et l'autorité avec lesquels je les gardais assujettis. (g) Il a dit...

  • Commentaire de Leslie M. Grant sur la Bible

    MOQUÉ PAR SES INFÉRIEURS (vv.1-8) Quel contraste était la condition de Job maintenant ! Des hommes éminents et dignes avaient autrefois montré à Job tout le respect, mais maintenant de jeunes hommes...

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Job 30:1 . _Les chiens de mon troupeau. _Job ne dit pas cela par orgueil, car il reconnaît que l'esclave et lui-même ont été formés par la même main : Job 31:15 . Il le dit plutôt en vue de décrire le...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    _LE CONTRASTE.—SOLILOGUE DE JOB, SUITE_ Avec son ancien état de bonheur et d'honneur, Job oppose maintenant sa misère et sa dégradation actuelles. Son objet est aussi bien de montrer les motifs qu'il...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    Parce qu'il a délié ma corde, Dieu a lâché sur Job la horde de ses calamités, ET M'A AFFLIGÉ, ILS ONT AUSSI LÂCHÉ LA BRIDE DEVANT MOI, LES hommes LAISSAIENT libre cours à leurs attaques violentes et h...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    JOB SE PLAINT DU MÉPRIS QU'IL REÇOIT DES HOMMES....

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Aussitôt Job passe à la description de sa condition présente, d'autant plus saisissante qu'elle contraste avec ce qu'il avait dit sur le passé. Il a d'abord décrit la base qui le méprisait maintenant....

  • Hawker's Poor man's commentaire

    (1) В¶ Mais maintenant, ceux qui sont plus jeunes que moi m'ont en dérision, dont j'aurais dédaigné les pères d'avoir mis avec les chiens de mon troupeau. (2) Oui, à quoi la force de leurs mains pourr...

  • L'illustrateur biblique

    _Mais maintenant, ceux qui sont plus jeunes que moi me prennent en dérision._ LES HANDICAPS SOCIAUX DE L'EMPLOI Le bonheur de l'homme en tant qu'être social dépend en grande partie du sentiment bien...

  • Le Commentaire Catholique de la Bible de George Haydock

    _Pour lui. Les protestants, "Parce qu'il a délié ma corde et m'a affligé, ils ont aussi lâché la bride devant moi", (Haydock) n'étant plus soumis à aucune contrainte. Parfois, il était d'usage de mett...

  • Notes explicatives de Wesley

    Il — Dieu. Corde — A relâché la corde de mon arc, et ainsi rendu mon arc et mes flèches inutiles ; il m'a privé de ma force ou de ma défense. Lâchez-vous - Ils se débarrassent de toutes les anciennes...

  • Trésor de la connaissance des Écritures

    2 Samuel 16:5; Jaques 1:26; Job 12:18; Job 12:21; Matthieu 26:67;...

Continue après la publicité