Commentaire de Dummelow sur la Bible
Juges 5:25
Beurre ] Lait ou caillé correctement aigre. Plat seigneurial ] Un bol digne des nobles.
Beurre ] Lait ou caillé correctement aigre. Plat seigneurial ] Un bol digne des nobles.
CHAPITRE 5 Le chant de Déborah et Barak _1. La louange de Jéhovah ( Juges 5:1 )_ 2. La condition du peuple et sa délivrance ( Juges 5:6 ) 3. La célébration de la victoire et des vainqueurs ( Juges...
Verset Juges 5:25. _ Elle a produit du beurre _] Comme le mot חמאה _ chemah _, traduit ici _ beurre _, signifie _ dérangé, agité _, c., Il est probable que _ babeurre _ est prévu. Les Arabes forment l...
Il a demandé à l'eau et elle lui donna du lait, c'est-à-dire que Sisera l'a demandé d'elle, comme le Targum l'exprime, quand il se transforma en sa tente: Elle lui apporta du beurre frais dans un plat...
LA CHANSON DE DEBORAH : UNE VISION DIVINE Juges 5:1 LA chanson de Deborah et Barak est double, la première partie, se terminant par le onzième couplet, un chant d'espoir naissant et d'encouragement p...
EXPOSITION. Juges 5:1. Puis Sang Deborah, etc. L'ODE qui suit était sans doute la composition de Deborah la prophétesse et a été chantée par elle (comme le sexe du verbe hébreu indique), assisté de B...
24-31 Jael a eu une bénédiction spéciale. Ceux dont le sort est jeté dans la tente, dans une sphère basse et étroite, s'ils servent Dieu selon les pouvoirs qu'il leur a donnés, ne perdront pas leur ré...
BEURRE - Lait plutôt caillé, probablement une boisson fermentée et enivrante. Toutes ces marques de respect et d'amitié endormiraient Sisera dans la sécurité....
Il demanda de l'eau, [et] elle [lui] donna du lait; elle fit sortir du beurre dans un plat seigneurial. Ver. 25. _Elle lui a donné du lait. _] Voir Juges 4:19 . _Beurre dans un plat seigneurial. _]...
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish. BEURRE , [ chem'aah (H2529), lait caillé; Septante, bouturon: une boisson préférée en Orient]. Josèphe l'appelle le l...
LA BÉNÉDICTION DE JAËL. L'acte de Jaël est approuvé sans hésitation et catégoriquement. Tandis que l'oppresseur d'Israël se tenait dans sa tente, buvant le lait qu'elle lui donnait, elle le renversa s...
À LA MISÉRICORDE DE MADIAN Juges 5:24 ; Juges 6:1 Quel contraste notre lecture suggère entre ceux qui aiment le Seigneur et vont de force en force dans l'éclat et l'influence immuables de leur vie, e...
_Il a demandé de l' eau_ , &c. L'original ici est très poétique et élégant, et pas mal imité dans notre traduction, s'il était placé en hémistique ainsi : _IL DEMANDA DE L'EAU, ET ELLE DONNA DU LAIT...
Il demanda de l'eau, [et] elle [lui] donna du lait; elle fit sortir le(s) beurre(s) dans un plat seigneurial. (s) Certains lisent du lait baratté dans une grande tasse....
LE CHANSON DE DEBORAH ET BARAK (vv.1-31) Pour célébrer la grande victoire de Dieu sur Canaan, Deborah et Barak ont chanté une chanson remarquable. Puisque le nom de Deborah est mentionné en premie...
LES MAUDITS ET LES BIENHEUREUX ( JUGES 5:23 ). Juges 5:23 « Maudit soit Meroz, dit l'ange de Yahvé, Je vous maudis amèrement (littéralement 'maudire la malédiction') ses habitants, Parce qu'ils ne...
Juges 5:4 . _Quand tu es sorti de Séir. _Dieu est venu de Teman, à Séir ; il couvrit les cieux de sa gloire, et la terre fut pleine de sa louange. Zacharie 3:3 . De la même manière, il se leva mainten...
CHAPITRE 5 — _Juges 5:23_ LA FIN MISÉRABLE DES MAUVAIS NOTES CRITIQUES.— JUGES 5:23 . MALÉDICTION YE MEROZ, etc.] (Voir ci-dessus p. 285.) Aucune créature ne peut prétendre prononcer une malédiction...
LA DÉFAITE ET LA MORT DE SISERA...
Il demanda de l'eau, et elle lui donna du lait ; elle fit sortir le beurre, la crème la plus épaisse, la plus excellente, DANS UN PLAT SEIGNEURIAL, dans un bol de spectacle, le plus beau vase de la te...
Ici, nous avons conservé pour nous le grand chant de Déborah, composé et chanté pour célébrer la victoire. Il est plein de feu et de passion et est un indice remarquable du caractère de la femme elle-...
Quelle très haute louange le Saint-Esprit s'est-il plu à accorder à Jaël ? Il n'y en a qu'un à côté de qui on dit la même chose, et l'occasion concerne encore une délivrance beaucoup plus grande, voir...
DISCOURS : 264 JAEL ET SISERA Juges 5:24 . Bénie au-dessus des femmes sera Jaël, la femme d'Héber le Kénien, bénie sera-t-elle au-dessus des femmes dans la tente. Il demanda de l'eau, et elle lui don...
_Béni au-dessus des femmes sera Jaël_ . .. _être._ LA BÉNÉDICTION DE JAËL Et à qui sont les lèvres qui prononcent cette bénédiction ? En effet, c'est Deborah la prophétesse qui chante cette chanson...
_Assiette. sephel_ hébreu _; d'où le symplue des Lydiens, des Toscans et des Romains, a probablement été dérivé, désignant un bol ou une cruche avec une poignée, conçue pour les libations. Ils étaient...
BEURRE. Voir la note sur Juges 4:19 ....
Beurre — Ou, crème, c'est-à-dire le meilleur de son lait : ainsi la même chose se répète avec des mots différents. Plat seigneurial — Que vous ne devez pas comprendre d'un plat aussi coûteux que le lu...
Juges 4:19...