Matthieu 10:3

Philippe ] Jean 1:44 ; Jean 6:5 ; Jean 12:21 ; Jean 14:8 .

Barthélemy ] c'est-à-dire Nathanaël de Cana de Galilée : voir Jean 1:45 ; Jean 21:2 .

Thomas ] voir Jean 11:16 ; Jean 14:5 ; Jean 20:24 ; Jean 21:2 . Il existe une tradition selon laquelle son vrai nom était « Judas ».

Matthieu le publicain ] voir Intro, et sur Matthieu 9:9 . Saint Marc l'appelle 'Lévi'.

Jacques, fils d'Alphée ] lit. 'Jacques d'Alphée.' Appelé James "le moins", ou plutôt "le petit", Marc 15:40 . Sa mère s'appelait Marie. Il ne doit pas être identifié avec Jacques le « frère » du Seigneur, devenu chef de l'Église de Jérusalem, ni son père Alphée avec Clopas ( Jean 19:25 ), ni sa mère Marie avec la sœur de la Vierge ( Jean 19:25 ) : voir plus loin Matthieu 12:46 ; Jean 19:25 .

Lebbæus, dont le nom de famille était Thaddée ] Il est le même que le 'Judas de Jacques' ( Luc 6:16 ), et le 'Judas not Iscariot' ( Jean 14:22 ). Thaddée est peut-être une forme de 'Theudas' et est donc grec. Lebbæus est araméen, mais sa signification est inconnue. Certains considèrent qu'il s'agit d'une forme de « Lévi ». Bien que Westcott et Hort rejettent Lebbæs du texte de ce passage, il est soutenu par d'excellentes autorités, et il est difficile d'expliquer son insertion, s'il n'est pas authentique.