Osée 3:1-5

Les tentatives pour récupérer la femme errante

Dans un épisode de la vie d'Osée et de ses relations avec Gomer (cp. Osée 2:14 ), le prophète trouve une parabole du châtiment d'Israël par Jéhovah. Après avoir racheté sa femme égarée, comme une esclave, il la soumet à une douce contrainte, la privant pour un temps des droits conjugaux, dans l'espoir de s'assurer son amour (1-3). Ainsi Israël, privé en exil de formes de gouvernement et de culte extérieur, serait prêt à recevoir son vrai roi et époux (4, 5).

1 . Son ami] plutôt, « voisin », c'est-à-dire un amant coupable. Le référer à Osée relève d'une tautologie maladroite. Pourtant, etc.] RV 'et une femme adultère, comme le Seigneur aime.' L'amour du prophète pour sa femme adultère, ici comme précédemment évoqué comme une inspiration directe de Dieu, est un symbole de l'amour de Jéhovah pour Israël, qui pourtant coquette avec des idoles.

Flacons de vin] RV « gâteaux de raisins », tels qu'ils étaient offerts aux idoles.