Soumettez-vous à chaque ordonnance de l'homme grec, ανθρωπινη κτισει, à chaque constitution humaine de gouvernement, sous laquelle vous êtes placés par la Divine Providence, et qui est formé instrumentalement par des hommes, et se rapporte à vous en tant qu'hommes, et non en tant que chrétiens. Macknight traduit la clause, Soyez soumis à chaque création humaine de magistrats; observant que « le mot abstrait création est mis pour le concret, la personne créée ; tout comme les gouvernements et les pouvoirs sont mis pour les personnes exerçant le gouvernement et le pouvoir. La phrase, création humaine des magistrats, a été formé par saint Pierre en vue de condamner les principes des fanatiques, qui soutenaient que l'obéissance n'était due à aucun magistrat mais à ceux qui étaient nommés par Dieu, comme l'avaient été les rois juifs. Que ce soit au roi, c'est-à-dire à l'empereur ; comme suprême Car si à Rome le nom de roi était odieux, le peuple des provinces donna ce nom à l'empereur, Jean 19:15 ; Actes 17:7 .

Lorsque cette épître a été écrite, Néron était empereur. Ou aux gouverneurs subordonnés Ou magistrats, dans les différentes provinces de l'empire. « De là, nous apprenons qu'il est du devoir des chrétiens, résidant dans les pays étrangers et même dans les pays infidèles, d'obéir aux lois de ces pays en toutes choses qui ne sont pas coupables, sans considérer si la religion du magistrat et de l'État est vraie ou faux." Qui sont envoyés par lui, commissionnés par l'empereur de Rome ; pour le châtiment des malfaiteurs Les gouverneurs romains avaient le droit de vie et de mort dans des provinces conquises comme celles mentionnées 1 Pierre 1:1 . Il y a donc la plus exacte convenance dans le style de l'apôtre.Et pour la louange de ceux qui font bien Pour protéger et récompenser ceux qui obéissent aux bonnes lois de l'État. Car telle est la volonté de Dieu Comme je vous l'assure par inspiration ; cela en faisant le bien Par votre soumission due aux magistrats, et l'accomplissement de tous les autres devoirs chrétiens ; tu peux faire taire , brider , ou retenir par une bride ou un museau, (ainsi le mot signifie,) l'ignorance Les calomnies procédant de l'ignorance des hommes insensés Des hommes dépourvus de la crainte de Dieu, qui vous blâment parce qu'ils ne vous connaissent pas, affirmant que votre religion fait de vous de mauvais sujets.

Continue après la publicité
Continue après la publicité