Pour autant que vous, dont certains étaient autrefois si immoraux, mais qui êtes maintenant si pieux et vertueux ; sont manifestement déclarés être l'épître du Christ qu'il a formée et publiée au monde ; servi par nous, qu'il a utilisé ici comme ses instruments; c'est pourquoi vous êtes aussi notre lettre ; écrit, pas avec de l'encre Comme le sont généralement les épîtres ; mais avec l'Esprit du Dieu vivant Influant sur vos cœurs, et produisant cette variété de grâces et de vertus, qui rendent beaucoup d'entre vous si remarquables pour la sainteté et l'utilité ; pas dans des tables de pierre Comme les dix commandements, qui faisaient un si grand honneur et donnaient une telle autorité à Moïse ; mais dans les tables charnelles du coeurÀ laquelle aucune autre main que celle par laquelle le cœur était fait ne pouvait trouver accès, de manière à y inscrire ces caractères.

Le sens de ce verset, comme l'observe justement M. Locke, est clairement celui-ci ; « Qu'il n'avait besoin d'aucune lettre de louange pour eux, mais que leur conversion, et l'évangile écrit, non pas avec de l'encre, mais avec l'Esprit de Dieu dans les tables de leurs cœurs, par son ministère, étaient une évidence et un témoignage aussi clairs pour eux de sa mission du Christ, comme la loi écrite sur des tables de pierre était une preuve de la mission de Moïse ; de sorte que lui, saint Paul, n'avait besoin d'aucune autre recommandation. Une telle confiance que nous avons par Christ envers Dieu, c'est-à -dire que nous avons confiance en Dieu qu'il en est ainsi. C'est ce que l'apôtre ajoute, et aussi ce qui suit, pour éviter toute imputation de vanité ou de vaine gloire, à cause de ce qu'il avait avancé dans les deux versets précédents.

Continue après la publicité
Continue après la publicité