Ésaïe 3:2,3

L' homme puissant , &c. Des hommes forts et vaillants. Le juge Les magistrats civils ; et le prophète Soit strictement ainsi appelé, dont le manque est un sujet de chagrin, ( Psaume 74:9 ,) ou plus largement pris, de manière à inclure tous les enseignants habiles et fidèles; et les prudents dont la sagesse et la conduite étaient nécessaires pour les préserver de la ruine ; et l'antique dont la sagesse a été augmentée par une longue expérience. Cela se rapporte également aux mêmes temps, en particulier à la captivité de Jojakin, lorsque tous les hommes de marque ont été emmenés en captivité avec lui, 2 Rois 24:14 . Le capitaine de cinquanteIl ne restera plus un homme capable de commander cinquante soldats, encore moins de ceux qui pourraient en commander des centaines ou des milliers, qui étaient pourtant nécessaires ; et l'homme honorable Des hommes de haute naissance, de haut rang, de pouvoir et de réputation ; et le conseiller Sages et hommes d'État instruits ; et l'artificier rusé qui pouvait fabriquer soit des ornements pour les temps de paix, soit des instruments de guerre, que les conquérants avaient donc coutume d'enlever aux nations qu'ils soumettaient, 1 Samuel 13:19 ; 2 Rois 24:14 ; et l'orateur éloquent hébreu, נבון לחשׁ, littéralement, l' habile de charme , ou l'habile charmeur , ou enchanteur;par lequel il comprend soit, 1er, les Charmeurs , qu'il menace que Dieu leur enlèverait, non pas comme si de telles personnes étaient des bénédictions pour un peuple, ou leur enlever une malédiction, mais seulement parce qu'ils en ont fait grand usage et leur ont fait confiance. .

Et ainsi, il signifie que Dieu supprimerait tous les motifs de leur confiance, à la fois vrais et faux, et rendrait leur cas désespéré. Ainsi, pour la même raison, Dieu menace les Israélites, ( Osée 3:4 ,) qu'ils soient, comme sans sacrifice , ainsi sans image et sans teraphim. Ou, il peut vouloir dire, 2d, Ceux qui pourraient persuader puissamment, et, pour ainsi dire, charmer les gens, par leur éloquence, et les inciter à faire les choses qui étaient nécessaires pour leur sécurité ; car l'expression peut être prise dans un bon sens, comme קסם, divination , est Proverbes 16:10 . En conséquence, Mgr Lowth le traduit, le puissant en persuasion.