Ésaïe 3:9

Le spectacle de leur visage Leur orgueil, leur libertinage et leur impiété se manifestent manifestement dans leur apparence même et leur comportement entier, et seront des témoins rapides contre eux, à la fois devant Dieu et devant les hommes. Ils déclarent leur péché comme Sodome. Ils le commettent publiquement, rejetant toute crainte de Dieu et toute révérence envers les hommes ; et ils s'en glorifient. Ils ne le cachent pas Comme le font les hommes, qui ont des restes de modestie ou d'ingéniosité. Ils se sont récompensés du mal, c'est-à-dire qu'ils se sont procuré une juste récompense pour leur méchanceté, voire une ruine totale ; ou, ils ont fait le mal , &c.

Ils ne peuvent blâmer Dieu, mais eux-mêmes : leur destruction est entièrement d'eux-mêmes. Le mot הכרה, rendu show , dans la première clause du verset, n'apparaissant nulle part ailleurs dans la Bible, a une signification assez incertaine. L'évêque Lowth le rend, constance ; et le Dr Waterland, impudence. Le premier traduit ainsi tout le verset : « La fermeté de leur visage témoigne contre eux : pour leur péché, comme Sodome, ils le publient, ils ne le cachent pas : malheur à leurs âmes ! car ils ont attiré sur eux le mal.