Voici, je suis contre toi et tes fleuves Puisque tu m'as combattu, je me dresserai contre toi, et je ferai tomber la force et la gloire de ton royaume, où tu te magnifies tant. De la tour de Syène, jusqu'à la frontière d'Éthiopie Si nous suivons cette traduction, nous devons comprendre le mot Cusch , rendu ici Éthiopie, d'Arabie, comme il est souvent pris : voir note sur Jérémie 13:23 . Car Syène était au sud de l'Égypte, sous le tropique du Cancer, et limitrophe de l'Éthiopie africaine : voir Pline's Nat. Hist., 50. 5. c. 9. Mais les mots peuvent être correctement traduits ainsi : De Migdol à Syène, jusqu'aux confins de l'Éthiopie : comparer Ézéchiel 30:5 ;Ézéchiel 30:9 . Migdol était une ville près de la mer Rouge, mentionné Exode 14:2 ; Jérémie 44:1 ; Jérémie 46:14 , (où voir les notes,) à l'entrée de l'Egypte depuis la Palestine ; tandis que Syène était à l'autre bout du pays.

Ce qui est dit ici de la dévastation de l'Egypte, paraît de là n'en parler que d'une partie et non de la totalité. Aucun pied d' homme n'y passera , etc . Les guerres intestines des Égyptiens, et l'invasion de Nabuchodonosor, rendirent quelques provinces d'Égypte, qui étaient la plupart des scènes d'action, tout à fait désolées ; de quel état ils ne se sont pas complètement remis pendant l'espace de quarante ans. Et ses villes seront désolées quarante ans« Nous ne pouvons pas prouver, en effet, d'après des auteurs païens, que cette désolation du pays a duré exactement quarante ans, bien qu'il soit assez probable que ce pays, ainsi que les autres pays conquis, n'aient pas secoué le joug babylonien jusqu'à l'époque de Cyrus. , qui était environ quarante ans après la conquête de l'Égypte par Nabuchodonosor : mais nous sommes assurés par Bérose, que Nabuchodonosor a pris plusieurs captifs en Égypte, et les a emmenés à Babylone ; et de Mégasthène, nous apprenons qu'il en a transplanté et installé d'autres dans le Pont. Tant il est vrai qu'ils étaient dispersés parmi les nations, et dispersés à travers les pays , et pourraient, lors de la dissolution de l'empire babylonien, retourner dans leur pays natal. l'évêque Newton.

Continue après la publicité
Continue après la publicité