Seigneur, tu connais, tu connais ma sincérité, avec quelle fidélité j'ai déclaré ta volonté ; ou, tu connais mes souffrances, à quel point mes ennemis agissent avec méchanceté envers moi. C'est une question de réconfort pour nous que, quoi qu'il nous arrive, nous ayons un Dieu vers qui nous adresser, devant qui nous pouvons étendre notre cause, et à l'omniscience duquel nous pouvons faire appel, comme le fait le prophète ici. Souviens-toi de moi et visite-moi Pensez à moi pour de bon, et visite-moi avec ton amour, tandis que ce peuple est visité avec ta colère. Venge-moi ou plutôt justifie-moi de mes persécuteurs, comme l'hébreu, לי מרדפי הנקם, peut être correctement rendu : rendre jugement contre eux, et que ce jugement soit exécuté autant qu'il est nécessaire pour ma justification, et pour les obliger à reconnaître qu'ils m'ont fait du mal : voir la note sur Jérémie 11:20 . Ne m'emporte pas dans ta longanimité Pendant que tu fais preuve de longanimité envers mes persécuteurs, et que tu t'abstiens de défendre ma cause et de me défendre, qu'ils ne l'emportent pas pour m'ôter la vie.

Ou, comme certains comprennent ses paroles, Bien que je sois un pécheur et que je mérite d'être puni comme tel parmi les Juifs, exercez cependant envers moi patience et longanimité, et ne permettez pas que je sois emmené en captivité. Sache qu'à cause de toi j'ai subi des reproches Seigneur, souviens-toi que mon opprobre, et tout ce que je souffre, c'est à cause de toi, parce que j'ai fidèlement déclaré ta vérité et défendu ton honneur et ta gloire. Tes paroles ont été trouvées, et je les ai mangées. Les paroles que de temps en temps tu me révélais, étaient par moi facilement reçues, méditées et intérieurement digérées. Et ta parole était pour moi la joie, etc., de mon cœurC'est-à-dire non plus, 1° Bien que certaines de tes paroles aient été très affreuses et prédisaient la ruine de mon pays, qui m'est très cher, et à la ruine de laquelle je ne peux qu'avoir une part de toi, j'étais heureux de les entendre, et d'être ton instrument pour les communiquer à ton peuple, toutes mes affections naturelles étant englouties dans le zèle pour ta gloire.

Ou, 2°, ta parole de commission, par laquelle j'ai été fait ton prophète, m'a d'abord été très reconnaissante et agréable ; et j'étais heureux quand tu me révélais ta volonté à un moment quelconque, m'autorisais et m'enjoignais de la faire connaître au peuple. Car bien que l'exécution de cet office n'ait été accompagnée d'aucun avantage séculier, mais, au contraire, m'ait exposé au mépris et à la persécution, cependant, parce que je te servais et te glorifiais ainsi, et faisais le bien, j'étais heureux d'être ainsi employé. , et c'était ma nourriture et ma boisson pour faire ta volonté. Car je suis appelé par ton nom, ô Seigneur Dieu des armées, je suis devenu prophète par ton autorité, et je suis ton messager, et toi, le Seigneur des armées , tu es capable de me protéger.

Continue après la publicité
Continue après la publicité