Jérémie 17:11

Comme la perdrix est assise sur des œufs et ne les couve pas Ou plutôt, comme les mots דגר לא ילד peuvent être traduits plus littéralement, couve des œufs qu'elle n'a pas pondus; ainsi celui qui obtient des richesses, et non de droit, c'est-à-dire non pas d'une manière due et régulière, par la bénédiction de Dieu sur des efforts honnêtes, mais par des arts de fourberie et d'injustice ; les laissera au milieu de ses jours Bien qu'il puisse en faire son espérance, il n'aura pas de joie en eux, ni la possession vraie et durable d'eux; mais ils lui seront bientôt enlevés, ou lui d'eux. Et à sa fin sera un fouC'est-à-dire qu'il apparaîtra évidemment tel. Il était en effet un imbécile tout le long, et sans doute sa conscience le lui a souvent dit ; mais à sa fin, sa folie sera manifeste à tous les hommes. Bochart, avec beaucoup de savoir, soutient que , ici rendu perdrix , n'est pas cet oiseau, ni aucun connu dans ces régions.

Blaney lui donne le nom hébreu kore , observant, « que c'est un oiseau qui fréquente les montagnes, et n'a pas une grande valeur, comme on peut l'apprendre de 1 Samuel 26:20 . Ici, il est dit de s'asseoir et de faire éclore les œufs d'oiseaux d'une autre espèce. Ce manque de distinction est commun à beaucoup d'espèces d'oiseaux ; et la perdrix n'est pas remarquable pour cela. Mais là où c'est fait, les jeunes, une fois envolés, sont sûrs d'abandonner leur mère supposée, et de rejoindre celles de leur propre plume ; dans quelle circonstance le point de comparaison semble se situer.