Notes de la Bible Companion de Bullinger
Jérémie 17:11
jours . journée. Mais certains codex, avec une première édition imprimée, lisent « jours », comme version autorisée. Comparez Luc 12:20 .
jours . journée. Mais certains codex, avec une première édition imprimée, lisent « jours », comme version autorisée. Comparez Luc 12:20 .
CHAPITRE 17 _1. Le péché de Juda ( Jérémie 17:1 )_ 2. La malédiction et la bénédiction ( Jérémie 17:5 ) 3. Le culte de Jérémie ( Jérémie 17:12 ) 4. Concernant le Sabbat ...
Verset Jérémie 17:11. _ Comme la perdrix _] קרא _ kore _. Il est très probable que ce soit un oiseau différent de notre perdrix. Le texte Dr. _ Blayney _ se traduit ainsi: - (Comme) le kore qui fait...
Jérémie 17:1. _ Le péché de Juda est écrit avec un stylo de fer et avec le point d'un diamant: _. Il est tellement enraciné dans leur nature même que vous pourriez aussi bien essayer d'effacer une ins...
Le Prophète entendait sans doute seulement montrer que ceux qui se sont enrichis par des moyens illégaux, ou qui ont accumulé de grandes richesses, seraient encore soumis à la malédiction de Dieu, de...
Comme la perdridge retire sur les œufs, et les éclosons pas, ... ici semble être un autre péché signalé, comme la cause de la ruine des Juifs; comme idolâtrie et confiance dans la créature avant menti...
CHAPITRE IX LA SECHERESSE ET SES IMPLICATIONS MORALES Jérémie 14:1-22 ; Jérémie 15:1-21 (17?) DIVERSES opinions ont été exprimées au sujet de la division de ces chapitres. Ils ont été découpés en...
EXPOSITION. Jérémie 17:1 sont étroitement liés au chapitre précédent. Nous venons d'être dirigé vers le contraste frappant entre la conduite des païens et celle des hommes backslidids de Juda. L'indig...
5-11 Celui qui met sa confiance en l'homme sera comme la bruyère d'un désert, un arbre nu, un arbuste désolé, le produit d'une terre stérile, inutile et sans valeur. Ceux qui se confient en leur propr...
Dans le reste de la prophétie, Jérémie insiste sur les fautes morales qui ont conduit à la ruine de Juda. Jérémie 17:6 COMME LA SANTÉ - Ou, "comme un homme sans ressources" Psaume 102:17. Les verbes...
Jérémie 17:11 [Comme] la perdrix est assise [sur des œufs], et ne les fait pas éclore; [ainsi] celui qui obtient des richesses, et non de droit, les laissera au milieu de ses jours, et à sa fin il ser...
As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool. PERDRIX - (1 Samuel...
JÉRÉMIE 16:1 À JÉRÉMIE 17:18 . LA DÉTRESSE À VENIR UNE PÉNALITÉ POUR LE PÉCHÉ. Il est interdit au prophète de fonder une famille, à cause des douleurs à venir (_ cf. _ 1 Corinthiens 7:29 sqq. ), dans...
COMME LA PERDRIX — _Comme la bécassine éclot_ ou _couve sur des œufs qu'elle n'a pas pondus ; tel est celui qui obtient la richesse, et non de droit. Au milieu de ses jours, il l'abandonnera, et à sa...
1-4. Le péché de Juda est indélébile. D'où la sévérité de la peine....
RV 'Comme la perdrix qui rassemble des _petits_ qu'elle n'a pas mis au monde' et qui s'envolera bientôt - une croyance populaire dont Jérémie se sert pour illustrer la vérité que les richesses obtenue...
AIDE HUMAINE ET DIVINE CONTRASTÉE Jérémie 17:1 Les Juifs cherchaient toujours une alliance soit avec l'Egypte, soit avec Babylone. Ce qui était vrai d'eux s'applique à nous tous ; mais nous ne pouvon...
_Comme la perdrix est assise sur des œufs et ne les couve pas_ Ou plutôt, comme les mots דגר לא ילד peuvent être traduits plus littéralement, _couve des œufs qu'elle n'a pas pondus; ainsi celui qui ob...
(k) [Comme] la perdrix est assise [sur des œufs], et ne les fait pas éclore; [ainsi] celui qui obtient des richesses, et non de droit, les laissera au milieu de ses jours, et à sa fin il sera un insen...
Jérémie 17:11 I. The Bible has nothing to say against a man's getting rich by just and honourable means. The need of money, and a moderate desire for it, form a most valuable incentive to industry. We...
LES MALÉDICTIONS ET LES BÉNÉDICTIONS SUR LES INDIVIDUS ( JÉRÉMIE 17:5 ). Mais tout Juda ne viendra pas sous la colère de YHWH. Seuls ceux (l'immense majorité) qui se sont détournés de Lui et L'ont aba...
Jérémie 17:1 . _Le péché de Juda est écrit avec une plume de fer. _Oui, c'est profondément écrit dans le cœur, comme le diamant l'écrira sur des pierres polies, sur des tablettes d'airain ou sur les a...
NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES. -1. CHRONOLOGIE DU CHAPITRE. Jérémie 17:1 continue la prophétie du chap. 16. Une rupture nette dans la continuité du livre est perceptible à Jérémie 17:19 . [ _Keil_ se...
Comme la perdrix est assise sur des œufs et ne les fait pas éclore, ou « une perdrix couve des œufs qu'elle n'a pas pondus », de MÊME CELUI QUI OBTIENT DES RICHESSES, ET NON DE DROIT, accumulant des r...
La profondeur de la corruption de la nation...
Une fois de plus, Jéhovah a déclaré sa détermination à traiter avec le peuple en jugement, à cause de la défiance de leur péché. Ce péché a été "écrit avec une plume de fer et avec la pointe d'un diam...
Quelques naturalistes ont donné ce récit de la perdrix. Et cela forme une représentation frappante de l'homme riche qui rumine ses richesses, qui après tout n'engendrent que déception. Voir le récit d...
_Comme la perdrix est assise sur des œufs et ne les fait pas éclore ; ainsi celui qui obtient des richesses, et non de droit, les laissera au milieu de ses jours._ LES RICHESSES NE SONT PAS ACQUISES...
_Perdrix. L'hébreu kore, (Haydock) peut signifier le "coucou". Le kra pond de nombreux œufs qu'elle ne fait pas tous éclore. (Calmet) --- Protestants, « Comme la perdrix est assise sur des œufs et ne...
Ne les fait pas éclore — Les ayant perdus, soit par un homme qui les lui a pris, soit par quelque vermine ou bête sauvage. Un imbécile - Le perdra à nouveau avant de mourir, et comprendra alors quel i...
1 Timothée 6:9; 2 Pierre 2:14; 2 Pierre 2:3; Amos 3:10; Amos 8:4;...