Jérémie 23:33

Quand ce peuple, ou le prophète, etc., te demandera , etc. « La partie restante de ce chapitre est dirigée contre ceux qui ont appelé la parole de Dieu, prononcée par les vrais prophètes, UN FARDEAU, en guise d'opprobre ; ce qui signifie qu'il présageait toujours le mal et jamais le bien ; » le mot משׁא, un fardeau, signifiant généralement une prophétie calamiteuse. Voir note sur Ésaïe 13:1 . « Achab avait l'intention de jeter la même insulte au prophète Michée lorsqu'il l'a représenté comme quelqu'un qui n'a jamais prophétisé le bien à son sujet, mais le mal, 1 Rois 22:8 . » Les faux prophètes, qui disaient : Paix, paix , semble-t-il, se moquaient des vrais prophètes, dont les prédictions étaient pleines de menaces, comme si les messages de Dieu étaient un fardeau qu'ils étaient las d'entendre ; et a fait une plaisanterie de ces mots,Le fardeau du Seigneur , avec lequel les prophètes de Dieu préfacent parfois leurs prophéties. Pour cette raison, Dieu a interdit l'utilisation de cette expression, comme dans les versets suivants. Voir Lowth.