Matthieu 27:47-49

Certains dirent : Cet homme appelle Elias. Il devait s'agir de quelques-uns des étrangers, dont il y avait toujours un grand rassemblement à la Pâque, qui ne comprenaient pas le dialecte alors parlé à Jérusalem. Et l'un d'eux a couru , &c. Jésus sachant qu'il avait accompli maintenant tout nécessaire par Dieu du Messie, et prédit par les prophètes, à l' exception que les circonstances de ses souffrances, ce qui a été prédit Psaume 69:21 , dans ma soif , ils me donnaient à boire du vin , afin de donnez l'occasion à l'accomplissement de cela comme sage, dit-il à haute voix, j'ai soif. Or il y avait un vase plein de vinaigre , ( Jean 19:28 . ) Et on prit une éponge et la remplit de vinaigre .Il est bien connu que le vinaigre et l'eau (ce mélange s'appelait posca ) était la boisson courante des soldats romains, raison pour laquelle ils emportaient généralement du vinaigre avec eux dans des récipients lorsqu'ils étaient en service.

Peut-être donc ce vinaigre était-il déposé ici pour leur usage, ou pour celui des crucifiés, dont le supplice leur donnerait naturellement soif. Et le mettre sur un roseau Ils mettent l'éponge, comme nous dit Jean, sur l'hysope, c'est-à-dire une tige d'hysope, appelée par les autres évangélistes καλαμος, ce qui signifie non seulement un roseau , mais la tige de n'importe quelle plante. Car cet hysope était un arbuste, apparaît de 1 Rois 4:33 , où il est compté parmi les arbres. Cet office qu'ils accomplirent envers Jésus, non pas tant par pitié, que pour le préserver en vie, dans l'espoir de voir le miracle de la descente du ciel d'Élie, comme il ressort du verset suivant.