O Israël, retourne au Seigneur ton Dieu O Israël, retourne maintenant enfin, après avoir souffert tant de maux, au Seigneur par une vraie repentance et une réforme de conduite. Toute la famille d'Israël, dans ses deux branches, semble être ici abordée. Car tu es tombé de l'amour et de la faveur de Dieu dans son déplaisir, et par conséquent dans la misère, par ton iniquité qui t'a entraîné dans des troubles sans fin, et sera la cause de ta destruction. Emportez avec vous des motsFaites vos confessions, présentez vos requêtes, et signifiez vos promesses et résolutions à Dieu, non seulement dans vos pensées, mais aussi par des paroles bien choisies et digérées ; sanctionné par les Saintes Écritures, et agréable à la volonté de Dieu. Le prophète prescrit ici une forme de confession, de requête et de supplication très appropriée à utiliser lors de leur repentir et de leur conversion. Cela implique en substance, Confessez vos péchés, implorez le pardon et promettez un amendement. Et tournez-vous vers le Seigneur Dans le cœur et dans la vie, dans la foi, l'amour et une nouvelle obéissance, sinon vos confessions et vos prières seront inutiles.

Dites : Enlevez toute iniquité , etc. Délivre-nous de la culpabilité et de la puissance de nos péchés, internes et externes ; enlevez entièrement le principe pécheur en nous, le cœur charnel du vieil Adam. Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle en moi un esprit droit ; et reçois-nous gracieusement Accepte nos personnes et les performances de ta simple grâce et faveur, ta miséricorde et ton amour immérités. Mais cette clause peut être rendue : Donnez-nous ce qui est bon ; c'est-à-dire, accorde-nous ta grâce et ta bénédiction : ou, accepte le bien ; c'est-à-dire que lorsque nous serons de nouveau engendrés pour la sainteté par ton Esprit, acceptons comme bon ce que nous, ainsi régénérés, serons en mesure d'accomplir. Alors rendrons-nous les mollets de nos lèvresC'est-à-dire les sacrifices de louange et d'action de grâce prononcés par nos lèvres. En appelant les dévotions vocales veaux , (ou bœufs , comme l'évêque Horsley rend le mot ),) " est montré, que cette forme de supplication est préparée pour ces temps, où les sacrifices d'animaux seront abolis, et la prière et l'action de grâce seront la seule offrande . "

Continue après la publicité
Continue après la publicité