Pour . Car [disent-ils] imitant le prophète comme s'il enseignait aux petits enfants à l'école.

doit être : ou, [a été]. Le verset se lit alors: "Car c'est zav lazav, zav lazav kav lakav, kav lakav ze'er sham, ze'er sham . "Les figures de style : Epizeuxis et Paronomasia (App-6), pour l'emphase. Il peut être traduit par : « Law on law, Saw on saw ».

Continue après la publicité
Continue après la publicité