Notes de la Bible Companion de Bullinger
Ésaïe 32:12
champs agréables = champs de désir. Figure de style. Enallage . App-6
champs agréables = champs de désir. Figure de style. Enallage . App-6
CHAPITRE 32 LE ROI À VENIR ET SON ROYAUME 1. _Le Roi et son règne ( Ésaïe 32:1 )_ 2. _Les femmes insouciantes adressées ( Ésaïe 32:9 )_ 3. _Le jugement de la terre et de la ville ( Ésaïe 32:13 )_ 4....
Verset Ésaïe 32:12. _ Ils se lamenteront - pour les champs agréables _ - "Pleurons pour le champ agréable"] Les _ Septante, syriaque _, et _ Vulgate _ lire ספדו _ siphdu, pleurer vous _, impératif; do...
12. _ Deuil sur les seins. _ Ce verset est expliqué de différentes manières. Certains comprennent que cela signifie simplement qu'il y aura une si grande pénurie de provisions, que les femmes perdron...
Ils vont lamenter pour les tétiers, que ce soit des bêtes du champ, qui devraient être séchées et ne donner aucun lait, à travers la grande sécheresse qui devrait être sur la terre; ou à travers le ga...
LIVRE 3 ORATIONS SUR LES INTRIGUES ÉGYPTIENNES ET ORACLES SUR LES NATIONS ÉTRANGÈRES 705-702 av. J.-C. Isaïe : 29 Environ 703 30 Un peu plus tard 31 Un peu plus tard 32:1-8 plus tard 32:9-20...
CHAPITRE XVI ISAE AUX FEMMES DATE INCERTAINE Ésaïe 32:9 LA date de cette prophétie, qui a été annexée à celles prononcées par Isaïe lors des intrigues égyptiennes (704-702), n'est pas certaine. Il...
SECTION VIII. Une prophétie du royaume de Messie ( Ésaïe 32: 1-23 ). EXPOSITION. Ésaïe 32:1. Une prophétie du royaume de Messie. Il est généralement permis que cette prophétie soit messianique; Mais...
9-20 Quand il y avait tant de provocation donnée au Dieu saint, on pouvait s'attendre à de mauvais temps. Hélas! combien il y a d'insouciants, qui soutiennent l'auto-indulgence par une aversion honteu...
ILS DOIVENT SE PLAINDRE DES TÉTINES - Les interprètes n'ont pas été un peu perplexes face à cette expression. Lowth suppose qu'il doit être pris en relation avec le verset précédent, et qu'il indique...
_Ils se lamenteront pour les mamelles, pour les champs agréables, pour la vigne féconde._ Ver. 12. _Ils pleureront les tétines. _] C'est-à-dire pour leur grain et leur vin. Les païens appelaient Cérès...
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. ILS SE LAMENTERONT POUR LES TÉTINES, POUR LES CHAMPS AGRÉABLES - `Ils se frapperont la poitrine en se lamentant pour...
ÉSAÏE 32. Ce chapitre est considéré par certains érudits comme non isaïe en raison de sa phraséologie et de ses idées, mais bien qu'il ait pu être interpolé, il se trouve probablement dans l'œuvre pri...
TREMBLEZ, VOUS FEMMES- _Tremble,_ & C.- _et ceignez vos reins, _ Ésaïe 32:12 _sur vos seins; se lamentant sur le champ agréable, sur la vigne féconde : _ Ésaïe 32:13 _pour la terre,_ etc. — _oui, pour...
1-8. Caractéristiques de l'âge futur. 9-14. Un avertissement de la désolation à venir aux gens trop confiants. 15-20. Ensuite, il y aura un avenir paisible et prospère....
LAMENT.. TRAYONS] RV 'frappe sur les seins', un geste de lamentation désespérée sur les vignobles désolés....
LES FRUITS DE LA JUSTICE Ésaïe 32:9 Lorsque le royaume du Christ sera établi, il consternera les pauvres enfants de la mode. Pendant plus de jours qu'il n'y en a dans l'année ils seront troublés, Ésa...
_Levez-vous_ , &c. Le prophète, pour montrer _aux pécheurs_ et aux _hypocrites de Sion_ , ( Ésaïe 33:14 ,) qu'ils ne doivent pas s'attendre à recevoir des bénédictions de Dieu, telles qu'il vient de l...
Ils se lamenteront pour les (i) mamelles, pour les champs agréables, pour la vigne fructueuse. (i) Par les seins, il entend les champs abondants, par lesquels les hommes sont nourris comme des enfant...
LA VIE ÉSAÏE 32:9 SERA AVANT L'ARRIVÉE DU ROI EN TERMES DE FEMMES INSOUCIANTES À L'AISE ( ÉSAÏE 32:9 ). Isaïe n'a montré ni crainte ni faveur. Il était aussi prêt à attirer l'attention sur les péchés...
Ésaïe 32:3 . _Les yeux de ceux qui voient ne seront pas obscurcis. _Toute la terre sera pleine d'abondance et de joie souriantes ; ils auront la santé de la figure, et regarderont avec joie vers un tr...
Ils se lamenteront plutôt sur les mamelles, sur les champs agréables, sur la vigne féconde, plutôt : « Sur leurs poitrines, ils frapperont sur les champs de la douceur ou du désir, sur la vigne fécond...
DÉSOLATION ET RESTAURATION...
Dans ce message, le prophète décrit le règne du roi à venir, puis fait soudain appel aux femmes. Il décrit le règne du roi comme l'établissement de l'ordre et la création d'un refuge et d'un rafraîchi...
J'inclus l'ensemble de ces versets bénis sous une seule lecture, par souci de concision. Combien gracieux est cet appel à toutes les personnes insouciantes et inconsidérées ; et combien le prophète a-...
_Faire le deuil. Septante, "battre". (Haydock) --- Seins, nourrissons allaités. En deuil, les femmes battaient et découvraient leurs seins, ce qui, en toute autre occasion, aurait été jugé très indéce...
Les tétines — Pour les champs agréables et fructueux, qui, comme les tétines, vous ont fourni une nourriture abondante et excellente....
Deutéronome 11:11; Deutéronome 11:12; Deutéronome 8:7; Deutéronome 8:8;...