Notes de la Bible Companion de Bullinger
Exode 22:1
un homme . Hébreu. 'ish (App-14).
quatre moutons . Donc David Jdg 2 Samuel 12:6 .
un homme . Hébreu. 'ish (App-14).
quatre moutons . Donc David Jdg 2 Samuel 12:6 .
CHAPITRE 22 JUGEMENTS ULTÉRIEURS _1. Concernant le vol ( Exode 22:1 )_ 2. Concernant la négligence en cas d'incendie ( Exode 22:6 ) 3. Concernant la malhonnêteté ( Exode 22:7 ) 4. Concernant les im...
CHAPITRE XXII _ Lois concernant _ vol, 1-4; _ concernant _ intrusion, 5; _ concernant les _ victimes, 6. _ Lois concernant les _ dépôts, _ ou les biens laissés sous la garde de tiers _, _ qui peu...
Jusqu'ici Dieu s'est proclamé le vengeur des iniquités, et, citant des voleurs devant son tribunal, les a menacés de mort éternelle. Suivez maintenant les lois civiles, dont le principe n'est pas si e...
Si un homme volera un bœuf ou un mouton, ... dans lequel la substance des hommes se posait principalement à ces moments, et en particulier le peuple d'Israël, qui sortit maintenant de l'Égypte, avec l...
PARTIE III.--DROITS DE PROPRIÉTÉ. Exode 21:33 - Exode 22:15 . Le principe vital et vivifiant de cette section est l'accent qu'elle met sur la responsabilité de l'homme en cas de négligence, et les c...
EXPOSITION II. LOIS LIÉES AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ (versets 33-36). A partir de la considération des blessures à la personne, le législateur procède au traitement des blessures aux biens et, comme il a...
EXPOSITION LE LIVRE DE L'ALLIANCE, suite. Lois liées aux droits de propriété, suite (Exode 22:1). La section des frettes - Exode 22:1 - est sur le vol. Le principe général posé est que le vol est san...
Le vol d'un bœuf semble avoir été considéré comme un crime plus grand que le vol d'un mouton, car il a montré un but plus fort dans la méchanceté de prendre l'animal plus gros et plus puissant. C'est...
Si un homme vole un bœuf ou un mouton et le tue ou le vend ; il rendra cinq bœufs pour un bœuf, et quatre brebis pour une brebis. Ver. 1. _Si un homme vole, etc. _] Les Perses de nos jours punissent...
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. SI UN HOMME VOLE. La loi respecte le vol de bétail, qui constituai...
EXODE 22:1 E. VOL ET DOMMAGES. La restitution quadruplement était due (Exode 22:1 ), comme dansdroit romain etcoutume Bédouins, pourvol d'un mouton (bien que cinq fois pour le bœuf doublement utile),...
SI UN HOMME VOLAIT UN BŒUF OU UN MOUTON, ETC. — S'il tuait ou vendait un tel bœuf, mouton ou chèvre volé, et était légalement convaincu du crime, il devait _restituer cinq bœufs pour un bœuf,_ etc. S'...
LE LIVRE DE L'ALLIANCE (SUITE) 1. Quatre moutons] La plus grande compensation requise dans le cas du bœuf est probablement due au fait qu'il s'agit d'un animal utilisé pour le travail, et donc d'une...
_Cinq bœufs pour un bœuf et quatre moutons pour un mouton_ Plus pour un bœuf que pour un mouton, parce que le propriétaire, outre tous les autres bénéfices, perdait le travail quotidien de son bœuf. S...
Si un homme vole un (a) bœuf ou un mouton, et le tue, ou le vend ; il rendra cinq bœufs pour un bœuf, et quatre brebis pour une brebis. (a) Soit une grande bête du troupeau, soit une petite bête du t...
LOIS CONCERNANT LA PROPRIÉTÉ (v.1-15) Alors que l'on contrôlait à juste titre sa propre propriété, il est également responsable de la manière dont il l'utilise. Si quelqu'un creusait une fosse, même...
RÈGLEMENT CONCERNANT LE VOL ET LES DOMMAGES AGRICOLES ( EXODE 22:1 ). Ici, nous avons cinq paragraphes principaux qui commencent par 'if (ci) un homme' ou 'if (ci) un feu' (texte anglais (versets) Exo...
EXPANSION DES DIX MOTS DE L'ALLIANCE ( EXODE 20:22 À EXODE 23:33 ). Dans cette section, qui est composée d'éléments rassemblés principalement sous forme chiastique (voir plus loin), Yahweh développe l...
Exode 22:2 . _Briser,_ par entrée forcée dans une maison, _il ne sera pas versé de sang pour lui,_ bien qu'il soit tué par un autre pour sa propre défense. Dans ce cas, le voleur pouvait être présumé...
NOTES CRITIQUES.— Exode 22:2 . Pas de sang versé pour lui.] Il s'agit d'une traduction libre, qui, cependant, donne assez le sens des mots originaux. La phrase hébraïque se lit littéralement : « Il y...
Si un homme vole un bœuf ou un mouton et le tue ou le vend, il rendra cinq bœufs, cinq têtes de bétail POUR UN BŒUF ET QUATRE MOUTONS POUR UN MOUTON. Le Seigneur voulait que la restauration complète s...
CONCERNANT LA PROPRIÉTÉ...
Les lois de la propriété suivent. La section commence vraiment avec le verset Exo 21:33 du chapitre précédent. Ces lois ont également commencé par mettre l'accent sur la culpabilité de l'insouciance....
CONTENU Le même sujet que dans le chapitre précédent est poursuivi par ce biais. Voici une autre explication des devoirs et obligations sociaux, tels qu'ils sont compris dans la deuxième table de la...
_Si un homme vole._ LA LOI DU VOL Dieu a prévu non seulement pour l'acquisition de la propriété, mais pour sa sécurité. D'où cette loi qui respecte... 1. Vol. 2. Cambriolage. I. Vol ( Exode 22:1 )...
_cinq bœufs ; car ils ont plus de valeur que les moutons. (Théodoret) --- Comme ces choses peuvent être facilement volées, une amende plus lourde est infligée à ceux qui volent de l'argent. Les Scythe...
Cinq bœufs pour un bœuf et quatre moutons pour un mouton — Plus pour un bœuf que pour un mouton, parce que le propriétaire, outre tous les autres bénéfices, perdait le travail quotidien de son bœuf. S...
mouton. ou, chèvre. Il doit. Il y a une plus petite compensation Lévitique 6:1 Nombres 5:7 2 Samuel 12:6 Proverbes 6:31...