Cinq bœufs pour un bœuf et quatre moutons pour un mouton — Plus pour un bœuf que pour un mouton, parce que le propriétaire, outre tous les autres bénéfices, perdait le travail quotidien de son bœuf. Si nous n'étions pas en mesure de faire la restitution, il devait être vendu pour un esclave : le tribunal de jugement devait le faire, et il est probable que la personne volée a reçu l'argent. Ainsi chez nous dans certains cas, des criminels sont transportés dans les Plantations, où seuls les Anglais savent ce qu'est l'esclavage. Mais qu'on s'en aperçoive, la sentence n'est pas l'esclavage, mais le bannissement : aucun Anglais ne peut être vendu, à moins de s'exposer d'abord au capitaine qui le transporte.

Continue après la publicité
Continue après la publicité