If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

Si un homme vole. La loi respecte le vol de bétail, qui constituait la partie principale de leur propriété. La peine pour le vol d'un mouton tué ou vendu était de quatre fois; pour un bœuf quintuple, à cause de sa plus grande utilité dans le travail agricole; mais, si l'animal volé avait été retrouvé vivant, une double compensation était tout ce qui était nécessaire, car il était présumé qu'il (le voleur) n'était pas un adepte de la malhonnêteté; et la nécessité de devoir réparer de telles amendes pour son crime pourrait le dissuader pour l'avenir. Un voleur pénétrant par effraction dans une maison à minuit pourrait, par légitime défense, être tué en toute impunité; mais s'il était tué après le lever du soleil, ce serait considéré comme un meurtre; parce qu'on ne pensait pas qu'une agression serait alors commise contre la vie des détenus. Dans tous les cas où un voleur ne pouvait pas faire de restitution, il était vendu -

c'est-à-dire, judiciairement donné en compensation en tant qu'esclave à la partie qu'il avait volée, pour le terme habituel.

Continue après la publicité
Continue après la publicité