Le vent . L'esprit. Le mot pneuma, apparaît 385 fois, et n'est rendu "vent" qu'ici. Il devrait être traduit Esprit, comme à la fin du verset. "Vent" est anemos. Se produit 31 fois, et est toujours ainsi rendu.

souffle . respire.

il énumère . Il veut. App-102. le

Ing. "listeth" est Old Eng. pour la convoitise anglo-saxonne ; c'est-à-dire plaire ou désirer.

le son de celui-ci . Sa voix.

ne peut pas dire . ne le sais pas. Grec. oïda. App-132.

ne pas. Grec. ous. App-105.

est né . a été engendré, comme dans Jean 3:6 .

l'Esprit : compléter la figure de style Epanadiplosis (App-6),

convertir ce verset en. exposé des faits le plus solennel et le plus indépendant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité