Il ça . cette. Lisez ceci en relation avec le verset précédent : « qu'il boive celui qui croit en moi ».

comme . selon.

a dit . a dit [à mon sujet]. App-107.

hors de . Grec. ek. App-104. comme dans les versets : Jean 7:41 ; Jean 7:52 . Pas le même mot que dans Jean 7:42 .

Son ventre . Mis par Figure de style Synecdoque (de la Partie), App-6, pour la personne entière, pour l'accent. Lui-même. Ici se référant au Messie (le Donneur), pas au croyant. Il est et sera la Source de toute bénédiction spirituelle « comme l'a dit l'Écriture » : Ésaïe 12:3 ; Ésaïe 55:1 ; Ésaïe 58:11 . Ézéchiel 47:1 . Joël 3:18 ; Zacharie 13:1 ; Zacharie 14:8 . Voir App-107.

Le sien . Ne se référant pas au croyant (le récepteur), mais au Seigneur (le Donneur).

coulera. Grec. rhéo. Se produit uniquement ici dans les rivières NT. C'est le mot emphatique, par la figure du discours Hyperbaton (App-6), impliquant l'abondance. Voir Nombres 20:11 ; 1 Corinthiens 10:4 ,

vivant. Voir note sur Jean 4:10 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité