-
CHAPITRE S 16-17 RÉPONSE DE JOB À ELIPHAZ
_1. Vous êtes tous des consolateurs misérables ( Job 16:1 )_
2. Oh mon Dieu ! Tu l'as fait ! ( Job 16:6 )
3. Pourtant je regarde vers toi ( Job 16:15 )
4....
-
Verset Job 16:4. _ Je pourrais aussi parler _] Il est probablement
préférable de rendre certains de ces _ permissifs _ ou _ verbes
potentiels _ littéralement au _ futur _, comme en hébreu: _ Je
parler...
-
Je pourrais aussi parler comme vous [faire], .... En tant que gros
mots, avec un ton aussi élevé, avec un cou raide, et comme traitant
et hébergé; ou "devais-je parler comme toi" m? que je ne devrais...
-
XIV.
" MON TÉMOIN AU CIEL "
Job 16:1 ; Job 17:1
Emploi PARLE
S'il était réconfortant d'entendre parler de misère et de malheur,
d'entendre le sort des malfaiteurs insolents décrit maintes et
mainte...
-
EXPOSITION.
Job répond le deuxième discours d'Eliphaz dans un discours qui
occupe deux (courts) chapitres et n'est donc pas beaucoup plus long
que le discours de son antagoniste. Son ton est très dése...
-
1-5 Eliphaz avait représenté les discours de Job comme non
rentables, et rien de bon; Job lui donne ici le même caractère. Ceux
qui passent des censures doivent s'attendre à les voir rétorqués;
c'est...
-
JE POURRAIS AUSSI PARLER COMME VOUS - De la même manière
réprobatrice, en enchaînant les vieux proverbes et maximes que vous
avez.
SI VOTRE ÂME ÉTAIT À LA PLACE DE MON ÂME - Si vous étiez à ma
plac...
-
Je pourrais aussi parler comme vous : si votre âme était à la place
de mon âme, je pourrais entasser des mots contre vous, et secouer la
tête vers vous.
Ver. 4. _Je pourrais aussi parler comme vous, e...
-
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I
could heap up words against you, and shake mine head at you.
SI VOTRE ÂME ÉTAIT À MA PLACE - si vous étiez à ma place,
souffran...
-
Job en a assez de ses consolateurs qui le tourmentent ( Job 16:2 .).
Il pourrait, si les positions étaient inversées, leur offrir une
telle simple consolation verbale (l'accent dans Job 16:5 est sur l...
-
JE POURRAIS AUSSI PARLER, ETC. — _Je pourrais aussi parler aussi
bien que vous : si votre âme était à la place de mon âme,
accumulerais-je des condamnations contre vous ? est-ce que je
secouerais la t...
-
QUATRIÈME DISCOURS DE JOB ( JOB 16:17 )
Voir les remarques introductives sur Job 15-21.
1-5. Job rétorque avec mépris que lui aussi pourrait offrir un
«confort» aussi vide s'il était à la place des...
-
SE DÉTOURNER DES « MISÉRABLES CONSOLATEURS » À DIEU
Job 16:1
Avec amertume, celui qui souffre se détourne de ses consolateurs vers
Dieu. Comme le rv l'indique clairement, il dit que s'il était à leur...
-
_Je pourrais aussi parler comme vous._ C'est une chose facile de
piétiner ceux qui sont abattus, et de trouver à redire à ce que
disent ceux qui sont aux extrémités de la douleur et de
l'affliction. _...
-
Je pourrais aussi parler comme vous : si votre (c) âme était à la
place de mon âme, je pourrais entasser des mots contre vous, et (d)
secouer la tête vers vous.
(c) Je voudrais que vous ressentiez ce...
-
L'EMPLOI RÉPRÈVE LEUR SÉCURITÉ
(vv.1-5)
Eliphaz avait prétendu donner à Job « les consolations de Dieu »,
et cela pousse Job à répondre amèrement : « Vous êtes tous de
misérables consolateurs ! (v.2...
-
Job 16:2 . _Les édredons misérables sont vous tous. _La Vulgate, «
de lourdes consolatrices », qui affligeaient au lieu de consoler leur
ami.
Job 16:3 . _Les paroles vaines auront-elles une fin. _Il...
-
_DEUXIÈME RÉPONSE DE JOB À ELIPHAZ_
I. Se plaint du manque de sympathie de la part de ses amis ( Job 16:2
).
1. _Ils ne lui ont donné que des versets des anciens sur le
châtiment des méchants et la p...
-
JOB SE PLAINT DE L'ATTITUDE IMPITOYABLE DE SES AMIS...
-
Je pourrais aussi parler comme vous, il pourrait les servir de la
même manière, les payer comme de la monnaie ; SI TON ÂME ÉTAIT À
LA PLACE DE MON ÂME, s'ils étaient à sa place, JE POURRAIS ENTASSER
D...
-
Job a immédiatement répondu. Sa réponse portait moins sur
l'argument qu'ils suggéraient qu'auparavant. Alors que les ténèbres
étaient encore autour de lui, et dans un certain sens l'agonie de son
âme...
-
(3) Les paroles vaines auront-elles une fin ? ou qu'est-ce qui
t'enhardit de répondre ? (4) Je pourrais aussi parler comme vous : si
votre âme était à la place de mon âme, je pourrais entasser des
par...
-
_Mon âme. Si tu avais éprouvé mon état de misère, (Haydock) je ne
me serais sûrement pas comporté ainsi avec toi. (Calmet) Facile, cum
valemus, recta consilia ægrotis damus :_
Tu si hic soeur, aliter...
-
1 Corinthiens 12:26; 2 Rois 19:21; Ecclésiaste 10:14; Jérémie
18:16;...