Exode 2:3

Quand elle ne put plus le cacher... Le décret du roi, comme nous l'avons observé, ch. Exode 1:22 était, sans aucun doute, péremptoire et sévère. Craignant donc le danger extrême d'une découverte qui eût été fatale à l'enfant et à eux-mêmes, les parents furent contraints, bien qu'avec le plus grand regret, de l'exposer comme les autres. La résolution, cependant, de faire le maximum en leur pouvoir pour sa conservation, et ainsi lui faire confiance aux soins de la Providence, ils l' ont mis dans une petite arche, תבת tebat, (voir Genèse 6:14 .) Sous la forme, peut - être, d'un de ces bateaux dont le fleuve était toujours couvert et fait, comme eux, de joncs ou de drapeaux ;c'est-à-dire très probablement des drapeaux de l'arbre papyrus, dont les Égyptiens faisaient leur papier, et qui poussait surtout sur les bords du Nil. Le mot est ainsi rendu dans certains exemplaires de la LXX ; et Clemens Alexandrinus dit expressément que le vase était fait de papyrus, produit du pays.

Ce papyrus était assez solide pour empêcher l'eau d' entrer, et assez lisse pour recevoir la bave (voir Genèse 11:3 .) et la poix dont il était enduit, et par sa légèreté le plus apte à nager avec le poids de l'enfant. Ne voulant pas confier cette arche, avec sa petite charge sacrée, au milieu du ruisseau, la tendre mère la déposa dans les drapeaux ou les roseaux, qui poussaient en abondance au bord du Nil ; espérant, peut-être, qu'ils le retiendraient, afin qu'elle puisse venir de temps en temps allaiter l'enfant ; ou, s'il en était autrement, qu'il serait transporté en toute sécurité dans le cours d'eau et empêcherait l'enfant de se noyer. Les écrivains prophanes nous assurent que les Égyptiens fabriquaient des bateaux en papyrus. Voir Ésaïe 18:2. Le Dr Shaw confirme ce récit et nous assure que les vases de joncs, mentionnés à la fois dans l'histoire sacrée et prophane, n'étaient autres que des tissus plus grands faits de papyrus, de la même manière avec cette arche de Moïse ; mais qui sont maintenant mis de côté, de l'introduction tardive de planches et de matériaux plus solides. Voyages, p. 437.