Et il dit : Demain, rien ne pourrait tendre plus à prouver que Jéhovah était le seul auteur de ces châtiments miraculeux, que la permission donnée à Pharaon de choisir son temps pour l'enlèvement. En effet, Pharaon n'avait pas plus tôt fixé sur le temps, que Moïse le conduit à cette réflexion : Il a dit, soit-ce selon ta parole ; afin que tu saches qu'il n'y a personne comme le Seigneur notre Dieu. Certains ont été très soucieux de savoir pourquoi Pharaon choisirait le lendemain plutôt que le présent pour l'enlèvement des grenouilles : tandis que l'hébreu, agréable à la traduction marginale, exprime son désir d'un enlèvement instantané. Il devrait être rendu, et il a dit, contre demain ; lemachar ; c'est à dire. laissez-les être instantanément supprimés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité