Genèse 14 - Introduction
_QUATRE ROIS, AYANT VAINCU CINQ ROIS DE CANAAN, PRENNENT LOT EN CAPTIVITÉ. ABRAM, AVEC SES SERVITEURS, LES POURSUIT ET LES VAINC, ET DÉLIVRE LOT. MELCHISÉDEK BÉNIT ABRAM._... [ Continuer la lecture ]
_QUATRE ROIS, AYANT VAINCU CINQ ROIS DE CANAAN, PRENNENT LOT EN CAPTIVITÉ. ABRAM, AVEC SES SERVITEURS, LES POURSUIT ET LES VAINC, ET DÉLIVRE LOT. MELCHISÉDEK BÉNIT ABRAM._... [ Continuer la lecture ]
ET IL ARRIVA, ETC. — La Vulgate le rend, _et il arriva en ces jours-là, qu'Amraphel,_&c. une traduction qu'Houbigant suit et approuve. Il est très difficile de rendre compte de manière satisfaisante des personnes mentionnées ici. Pour ma part, je ne puis m'empêcher d'être très fortement d'avis que c... [ Continuer la lecture ]
FAIT LA GUERRE À BERA, ETC. — Ces cinq rois étaient seigneurs du pays, appelé Pentapolis, de leurs cinq villes, qui se trouvaient dans cette riche et fertile vallée de Siddim, _qui est_ maintenant _la mer Salée ; _ainsi appelé de la grande quantité de sel ou de bitume dont il est imprégné. Nous l'ap... [ Continuer la lecture ]
LES REPHAÏMS — La LXX et quelques autres rendent ceci, _les géants :_ ils habitaient à Ashteroth-Karnaim, qui était en Basan, Deutéronome 1:4 . Josué 9:10 . Le mot Karnaim signifiant _cornu,_ certains ont supposé qu'il s'agissait de la ville d'Ashteroth ou de Diane, dédiée à la lune, qui, est toujou... [ Continuer la lecture ]
ILS SONT REVENUS, ET SONT VENUS — c'est-à-dire. Les rois ont mentionné Genèse 14:5 _revenu_ de la conquête du peuple énuméré dans les versets précédents, puis sont venus à En-mishpat, qui est Kadesh, une ville aux frontières de l'Idumée, près de l'endroit où les Israélites ont ensuite murmuré à caus... [ Continuer la lecture ]
LA VALLÉE DE SIDDIM ÉTAIT PLEINE DE GOUFFRES, etc. — Des gouffres de (חמר voir Genèse 11:3 .) _bitume,_ qui abondaient beaucoup dans ce pays. La mer Morte, comme nous l'avons déjà observé, contenait une grande quantité de cette matière, et s'appelait de là le lac d'Asphalte ou de bitume. Voir note s... [ Continuer la lecture ]
ET ILS... C'est-à-dire les vainqueurs. RÉFLEXIONS.— C'est la première guerre enregistrée dans l'histoire sacrée. Chedorlaomer, avec ses confédérés, attaque les rois qui, refusant de continuer à lui être tributaires, met leurs forces en déroute, pille leurs villes et, parmi le reste des captifs, emp... [ Continuer la lecture ]
ABRAM, L'HÉBREU — Il est contesté si Abram a été appelé l' _Hébreu_ de son père _Eber,_ ou comme venant d' _au_ - _delà de_ l'Euphrate. Ceux qui sont enclins à la première, insistent sur le fait qu'il était d'usage de nommer les nations et les peuples de quelque grand ancêtre ; et comme Eber était l... [ Continuer la lecture ]
IL A ARMÉ SES SERVITEURS ENTRAÎNÉS— Le mot original pour armé, _iarek,_ peut signifier _mener_ ou _tirer au combat ; _mais Houbigant pense que le Samaritain lit le vrai, en accord avec la LXX, ce qui le rend ηριθμησε, _il a compté ; _et pourrait être rendu en français, dit-il, _faire la revue, pour... [ Continuer la lecture ]
ET LE ROI DE SODOME, ETC. — Après le retour d'Abram avec la conquête, les captifs récupérés, et le butin, Bera le roi de Sodome, Genèse 14:2 et Melchisédek le roi de Salem, sortirent à sa rencontre, à un endroit appelé la vallée de Shaveh, qui est le val du _roi ; _probablement ainsi appelé de l'évé... [ Continuer la lecture ]
DIEU, POSSESSEUR DU CIEL ET DE LA terre— _Coneh,_ signifie _possesseur_ de droit de _création; _à partir de laquelle la traduction de la LXX pourrait probablement être dérivée, car ils l'ont, le _créateur,_ εκτισε, qui a _créé le_ ciel et la terre. Le Clerc, qui approuve le premier sens, _possesseur... [ Continuer la lecture ]
J'AI LEVÉ LA MAIN, & c. — c'est-à-dire. J'ai juré : un acte solennel de religion habituellement accoutumé à lever la main, pour ainsi dire, en appel à Dieu. En conséquence, _lever la main_ et _jurer_ sont mis l'un pour l'autre, Exode 6:8 comparé à Deutéronome 32:40 . Psaume 63:4 . La même cérémonie... [ Continuer la lecture ]
QUE JE NE PRENDRAI PAS, ETC. — Pour les convaincre pleinement qu'il n'agissait pas dans des vues mercenaires, le patriarche déclare de la manière la plus solennelle : « J'ai levé la main vers le Très-Haut, l'appelant comme témoin et un vengeur, _si je prends_ (c'est ainsi que l'hébreu s'exécute) _d'... [ Continuer la lecture ]