Il vous donnera un autre Consolateur, ou un autre avocat. Le mot παρακλητον, signifie un avocat ou un moniteur, ainsi qu'un consolateur; et il est évident que l'Esprit béni a maintenu chacun de ces caractères ; cependant, comme le discours dont nous sommes saisis est du genre consolateur, le terme de consolateur semble avoir été utilisé avec beaucoup de justesse par nos traducteurs.

Notre-Seigneur promet à ses apôtres que ce Consolateur demeurera avec eux, non pas pour peu de temps, comme il l'avait fait dans sa nature humaine, mais pour toujours ; et il l'appelle l' Esprit de vérité, auquel le monde est toujours opposé ; et, aveuglé par la sensualité, ne discernera ni ses opérations, ni ne partagera ses joies. "Mais vous le connaissez, parce qu'il est avec vous, dans une certaine mesure, déjà; et il vous sera donné beaucoup plus abondamment par la suite;" faisant particulièrement allusion au jour de la Pentecôte ; à partir de ce moment, l'Esprit les habita par une communication beaucoup plus ample de ses dons et de ses grâces.

Continue après la publicité
Continue après la publicité