Par désir, etc. — Les opinions des commentateurs sur ces deux versets sont fort partagées. Houbigant les rend ainsi : Celui qui prépare la dissidence saisit toutes les occasions : il ne laisse rien au hasard : Proverbes 18:2 . Un insensé n'aime pas être gouverné par des conseils, mais être conduit avec témérité et turbulence. Un autre lit : Un homme écervelé suit la fantaisie et se mêle de tout : Proverbes 18:2 . Un fou n'a de plaisir à comprendre que dans les vagabondages ou les divagations de son cœur.Si nous comprenons le texte dans un mauvais sens, il peut être paraphrasé ainsi : « Un homme inconstant désire beaucoup de choses et recherche la satisfaction ; mais tout ce qu'il cherche, il ne le rencontre jamais ; mais il est vaincu et déçu dans tous ses desseins : Proverbes 18:2 .

Et c'est un certain caractère d'un imbécile ; qu'il ne se fixe jamais sur rien ; mais choisit d'errer de haut en bas et d'errer d'une enquête à l'autre, plutôt que de se consacrer à la vraie sagesse et à la vraie prudence, dans lesquelles il n'a aucun plaisir. » Si nous prenons les mots dans un bon sens, ils peuvent être ainsi paraphrasés , "Celui qui vit retiré, et se séquestre de toute entreprise et de toute entreprise, par une véritable affection pour la sagesse, s'efforce d'avoir une connaissance et une compréhension solides des choses: Proverbes 18:2 . Mais un homme vaniteux s'adonne à étudier sans autre but que de se vanter d'une démonstration de sagesse qu'il n'aime pas." Voir Mgr Patrick.

Continue après la publicité
Continue après la publicité