1 Thesaloniciens 2:17

Verset 17. Vous ayant été enlevé pendant une courte période ] A cause de la persécution soulevée par les Juifs, voir Actes xvii., Il a été obligé de quitter Thessalonique et de céder à une tempête qu'il lui eût été inutile de résister.

Être enlevé à vous - en présence, pas dans le cœur ] L'apôtre s'était comparé à un parent ou infirmière , 1 Thesaloniciens 2:7; 1 Thesaloniciens 2:11; et le peuple qu'il considérait comme ses enfants les plus aimés; ici, il se représente comme ressentant ce qu'un père affectueux doit ressentir quand arraché à ses enfants ; car c'est l'importation du mot απορφανισθεντες, privé d'enfants , que nous traduisons docilement étant pris de vous .

S'efforçait le plus abondamment ] Sa séparation ne détruisait pas ses sentiments parentaux, et la manière dont il était obligé de les quitter augmentait son désir de les visiter comme dès que possible.