2 Corinthiens 10:13

Verset 2 Corinthiens 10:13. Choses sans notre mesure ] Il y a beaucoup de difficultés dans ceci et les trois suivants versets, et il y a une grande diversité parmi les MSS .; et qui est la lecture vraie ne peut guère être déterminée. Notre version est peut-être la plus simple que l'on puisse faire du texte. Par la mesure mentionnée ici, il semble que l'apôtre voulait dire la commission qu'il a reçue de Dieu pour prêcher l'Évangile aux Gentils; une mesure ou district qui s'étendait sur toute l'Asie Mineure et la Grèce, jusqu'à l'Achaïe, où Corinthe était située, une mesure pour vous atteindre même . Mais les expressions dans ces versets sont toutes angoissantes et tirées du stade ou de l'hippodrome des jeux olympiques et isthmiques. La mesure μετρον, ou mesure , était la longueur du cours δρομος, ou cours ; et la règle κανων, ou ligne , 2 Corinthiens 10:15; 2 Corinthiens 10:16, était probablement la même chose avec le γραμμα, ou ligne blanche , qui marquait les limites de le stade; et les verbes atteindre, étirer , c., sont tous des références aux exercices fait pour gagner la course . Comme ce sujet est si souvent évoqué dans ces épîtres, j'ai pensé qu'il était important de le considérer particulièrement dans les différents endroits où il se produit.