Verset Ésaïe 29:13. Le Seigneur - "JEHOVAH"] Pour אדני Adonaï , soixante-trois MSS. de Kennicott et de nombreux De Rossi et quatre éditions, lisez יהוה Yehovah , et cinq MSS. ajouter יהוה.

Kimchi fait quelques observations justes sur ce verset. La vision , signifiant la révélation divine de tous les prophètes, est un livre ou lettre scellée - n'est pas facilement comprise. Ceci est livré à celui qui est appris - instruit dans la loi. Lisez ceci; et il dit, je ne peux pas, car il est scellé ; une preuve complète qu'il ne souhaite pas connaître le contenu, sinon il demanderait au prophète de le faire expliquer. Voir Kimchi sur la place.

Et leur peur envers moi est enseignée par le précepte des hommes - "Et vaine est leur peur de moi enseignant les commandements des hommes"] J'ai lu pour ותהי vattehi , ותהו vethohu, avec le Septante , Matthieu 15:9; Marc 8:7; et pour מלמדה melummedah , מלמדים melummedim, avec le Chaldee .

Continue après la publicité
Continue après la publicité