Verset Ésaïe 3:12. Err - "Pervert"] בלעו billeu , "avaler." Parmi les nombreuses méthodes insatisfaisantes pour rendre compte de la signification inhabituelle de ce mot ici, je choisis l'explication de Jarchi, comme étant la plus sensée. "Lire billalu , 'confondre.' Syriaque . " - Dr Judd . "Lisez beholu , 'déranger ou déranger.'" - Secker . Donc Septante .

Ce verset pourrait se lire: "Les ramasseurs de raisins seront leurs oppresseurs; et les usuriers ( noshim , au lieu de nashim , les femmes) les régneront. "

Continue après la publicité
Continue après la publicité