CHAPITRE LVII _ Après avoir mentionné le renvoi de personnes justes comme un _ _ symptôme de l'approche des jugements divins _, 1, 2, _ le prophète accuse la nation en général de _ _ idolâtrie et courtiser l'alliance non rentable de _ _ rois idolâtres _, 3-12. _ En opposition à une si vaine co... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:2. _ Il entrera en paix _ - "Il ira en paix"] יבוא שלום _ yabo shalom _ ; l'expression est elliptique, comme le prophète l'utilise fréquemment. Le même sens est exprimé dans son ensemble et en termes complets, Genèse 15:15: ואתה תבא אל אבותיך בשלום veattah libbo al abotheycha beshalo... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:6. _ Parmi les pierres lisses du ruisseau _ - "Parmi les pierres lisses de la vallée"] Les Juifs étaient extrêmement dépendants de la pratique de nombreux rites superstitieux et idolâtres, qui le prophète s'y oppose avec une grande véhémence. Du culte des pierres grossières consacrée... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:8. _ Derrière les portes aussi et les poteaux que tu as mis en place _ _ ton souvenir _ - "Derrière la porte et les poteaux de porte, as-tu érigé ton mémorial »] C'est-à-dire l'image de leurs dieux tutélaires, ou quelque chose qui leur est dédié; en opposition directe à la loi de Die... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:9. _ Et tu es allé vers le roi avec de la pommade _ - "Et tu as visité le roi avec un présent d'huile"] C'est-à-dire le roi d'Assyrie, ou Egypte. Osée, Osée 12:1, reproche aux Israélites la même pratique: - «Ils concluent une alliance avec l'Assyrie, Et le pétrole est transporté en... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:10. Pourtant _ tu ne dis pas: Il n'y a pas d'espoir _ - "Tu as dit: Il y a de l'espoir"] Dans l'un des MSS. à Koningsberg, collationné par Lilienthal, les mots לא אמרת _ lo amarta _, sont laissés dans le texte non pointés, comme suspectés; et dans la marge le correcteur a écrit ותאמר... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:11. _ Ni posé _ il _ à ton cœur _ - "Ni tourné dans ta main"] _ Huit _ MSS., (_ quatre _ ancien,) et les _ deux _ éditions les plus anciennes, avec une autre, ajoutez la conjonction ו _ vau _, ולא velo: qui est confirmée par toutes les anciennes versions. _ Même de l'ancien _ - "Et u... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:12. _ Ta justice _ - "Ma justice"] Pour צדקתך _ tsidkathech, VOTRE droiture _, le _ Syriaque, Septante _, MSS. _ Alex _. et _ Pachom _., et I. D. II., et _ Marchal _. et οἱ Γ, et l '_ arabe _, lisez צדקי _ tsidki, MA droiture _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:13. _ Que tes entreprises te livrent _ - "Que tes associés te livrent"] _ Trente-neuf _ MSS . (_ dix _ ancien) du Dr _ Kennicott's _ et _ deux _ de ma part, et les deux éditions les plus anciennes ont יצילכו _ yatstsiluchu _, pluriel.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:14. _ Et dirai _ - "Alors dirai-je"] ואמר _ vaomer _, pour être indiqué comme l'avenir de la première personne. Ce sont les paroles de Dieu, comme il ressort clairement de la conclusion du verset; _ mes _ personnes, עמי _ ammi. _... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:15. _ Car ainsi dit le haut et le haut Un _ - "Car ainsi dit JÉHOVAH, le haut et le haut"] UN MS. ajoute יהוה _ Yehovah _, après אמר _ amar _, et édition Prag. 1518. Ainsi, l '_ Septante, Alex _., Et _ arabe _. Un ancien MS. ajoute יה _ Yah _. _ Avec lui aussi _ c'est _ d'un esprit c... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:16. _ Car je ne contesterai pas éternellement _] Les savants ont pris beaucoup de peine à peu de chose sur la dernière partie de ces versets qu'ils supposent être très obscurs . Après tous leurs efforts, je pense que la meilleure et la plus simple explication en est donnée dans les d... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:17. _ Car l'iniquité de sa convoitise était I _ _ wroth _ - "En raison de son iniquité pour un court il était temps que je me dise "] Pour בצעו _ bitso _, j'ai lu בצע _ betsa, un peu de temps _ , de בצע _ batsa, il a coupé _, comme le _ Septante _ l'a lu et rendu, βραχυ τι «un certai... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:18. _ J'ai vu ses voies _] Ces versets font probablement référence à la restauration des Juifs de la captivité.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:19. _ Je crée le fruit des lèvres _] "Le sacrifice de la louange", dit saint Paul, Hébreux 13:15, "est le fruit des lèvres". Dieu crée ce fruit des lèvres, en donnant un nouveau sujet et une nouvelle cause d'action de grâce par ses miséricordes conférées à ceux parmi son peuple, qui... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 57:21. Il n'y a _ pas de paix, dit mon Dieu _] Pour אלהי _ Elohai, _ _ vingt-deux _ MSS. (_ cinq _ ancien) de _ Kennicott, trente _ de _ De _ _ Rossi _ et _ un _ ancien de mon cru, lisez יהוה _ Yehovah _; la _ Vulgate, Septante, Alex _., et _ arabe _, et trois MSS. avoir les deux. Ce ve... [ Continuer la lecture ]