Verset Ésaïe 57:10. Pourtant tu ne dis pas: Il n'y a pas d'espoir - "Tu as dit: Il y a de l'espoir"] Dans l'un des MSS. à Koningsberg, collationné par Lilienthal, les mots לא אמרת lo amarta , sont laissés dans le texte non pointés, comme suspectés; et dans la marge le correcteur a écrit ותאמרי vattomari . Maintenant, si nous comparons Jérémie 2:25 et Jérémie 18:12, nous trouverons que le sujet est aux deux endroits tout à fait le même avec celui d'Isaïe; et le sentiment exprimé, celui d'une résolution désespérée de continuer à tout hasard dans leurs pratiques idolâtres; la chose même à laquelle nous pourrions nous attendre ici. Probablement, par conséquent, ce dernier est la vraie lecture en ce lieu. - L.

Continue après la publicité
Continue après la publicité