Ésaïe 58:4

Verset Ésaïe 58:4. Vous êtes rapide pour les conflits et les débats ] Combien de fois est-ce le cas! Toute une nation est appelée à jeûner pour implorer la bénédiction de Dieu sur les guerres menées à des fins de colère et d'ambition.

Pour frapper avec le poing de la méchanceté: vous ne jeûnerez pas comme vous faites cela jour - "Frapper du poing les pauvres. C'est pourquoi jeûnez à moi de cette manière"] Je suis la version de la Septante , qui donne un bien meilleur sens que la lecture actuelle de l'hébreu. Au lieu de רשע לא resha lo , ils semblent avoir lu dans leur copie רש על מה לי rash al mah lli . Les quatre premières lettres sont les mêmes, mais par ailleurs divisées en ce qui concerne les mots; les quatre derniers sont perdus, et א aleph ajoutés à leur place, afin d'avoir un sens avec רשע ל. La version de Septante est, comme ci-dessus.