Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

Vous ne jeûnerez pas comme (vous faites ceci) jour, pour faire entendre votre voix en haut - ou, 'vous ne jeûnez pas en ce moment pour pour faire entendre votre voix en haut, je: e., dans le ciel; votre but dans le jeûne est le conflit, non pour gagner l'oreille de Dieu (Maurer), comme dans le cas du jeûne des Jézréélites et du meurtre de Naboth (1 Rois 21:9; 1 Rois 21:12 - 1 Rois 21:13). La version anglaise est confirmée par la Septante, la Vulgate, le chaldaïque, l'arabe et le syriaque: le sens est. Si vous souhaitez être accepté avec Dieu, vous ne devez pas jeûner comme vous le faites maintenant pour faire entendre votre voix dans les conflits.

Continue après la publicité
Continue après la publicité