Genèse 37:2

Verset Genèse 37:2. Voici les générations ] תלדות toledoth, l'histoire de la vie et des actions de Jacob et de ses fils ; car dans ce sens général il faut prendre l'original, car dans toute l'histoire qui s'ensuit, il n'y a pas de récit particulier d'une quelconque succession généalogique . Pourtant, les mots peuvent être compris comme faisant référence aux tableaux ou aux listes généalogiques du chapitre précédent; et si c'est le cas, l'original doit être compris dans son acceptation commune.

Le garçon était avec les fils de Bilhah ] On suppose que notre mot lad vient de l'hébreu ילד hurlé , un enfant , un fils ; et que lass est une contraction de ladess , la femelle de garçon , une fille , une jeune femme . Certains ont supposé que King James désirait que les traducteurs insèrent ce mot; mais cela doit être une erreur, car le mot apparaît à cet endroit dans la Bible d'Edmund Becke, imprimée en 1549; et encore plus tôt dans celui de Coverdale , imprimé en 1535.

A apporté à son père leur rapport pervers ] Conjecture a été activement employé pour découvrir de quoi il s'agit mauvais rapport pourrait être; mais il est inutile de se demander ce que c'était, car sur cette tête le texte sacré est parfaitement silencieux. Tout ce que nous pouvons faire de cette information, c'est que ce fut une des causes de la haine croissante de ses frères envers lui, qui fut d'abord excitée par la partialité de son père, et deuxièmement par ses propres rêves .