These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

Générations [ tolªdowt (H8435)] - principales occurrences de l'histoire nationale de Jacob, comme indiqué dans le récit sur le point de commencer, (voir la note à Genèse 2:4; Genèse 5:1; Genèse 10:1; Genèse 25:12; Genèse 25:19, etc.)

Joseph ... nourrissait - littéralement, Joseph étant âgé de dix-sept ans, était un berger du troupeau - il était un garçon, avec les fils de Bilhah et Zilpa. La supervision ou la surveillance est évidemment implicite. Ce poste de chef berger du parti pouvait lui être attribué soit parce qu'il était le fils d'une épouse principale, soit en raison de ses propres qualités supérieures de caractère; et s'il était investi de cette fonction, il n'agissait pas comme un témoin de commérages, mais comme «un intendant fidèle» en rapportant la conduite scandaleuse de ses frères.

Leur rapport diabolique , [ dibaataam (H1681) raa`aah (H7451)] - un rapport défavorable les respectant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité