Jean 1:11

Verset Jean 1:11. Il est venu chez lui ] τα ιδια - à ceux de sa propre famille, ville, pays: - et son propre peuple , οιιδιοι-ses propres citoyens, frères, sujets .

Les Septante, Josephus et Arrian utilisent ces mots, τα ιδιοι et οι ιδιοι, dans les différents sens donnés ci-dessus.

Ne l’a pas reçu. ] Je ne l’aurais pas reconnu comme le Messie , ni ne croyait en lui pour salut.

À quel point cela ressemble-t-il aux paroles de Creeshna , (une incarnation de l'Être suprême, selon la théologie des anciens hindous!) S'adressant à l'un de ses disciples , il dit: "Les insensés, ne connaissant pas ma nature suprême et divine, en tant que Seigneur de toutes choses, me méprisent sous cette forme humaine ; se confiant au mal , principe diabolique et trompeur en eux. Ils sont de vaine espérance, de vains efforts, de vaine sagesse et sans raison; tandis que les hommes de grands esprits, se confiant à leur nature divine, découvrent que Je suis avant toutes choses , et incorruptible, et je me sers le cœur libre des autres êtres. " Voir Bhagvat Geeta, p. 79.

recevoir Christ, c'est le reconnaître comme le Messie promis ; croire en lui comme la victime qui emporte le péché du monde; à obéir à son Evangile, et à devenir participant de sa sainteté, sans laquelle aucun homme, sur le plan évangélique, ne pourra jamais voir Dieu.