CHAPITRE V _ Eliphaz continue de montrer que les méchants sont toujours punis par _ _ la justice de Dieu, bien qu'ils puissent sembler s'épanouir pour un _ _ heure _, 1-8; _ exalte la providence de Dieu, par laquelle les conseils de la _ _ les méchants sont réduits à néant, et les pauvres sont... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:2. _ Car la colère tue l'homme insensé _] _ Insensé, idiot _ et _ simple _, sont des épithètes données par _ Salomon _ aux pécheurs et aux transgresseurs de toutes sortes. De tels parallélismes ont fourni un argument présomptif selon lequel Salomon était l'auteur de ce livre. Voir la _... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:3. _ J'ai vu des insensés s'enraciner _] J'ai vu des hommes méchants pendant un certain temps dans la prospérité et s'établir sur la terre; mais je savais bien, à la manière de Dieu de traiter les hommes, qu'ils devaient bientôt être détruits. Je me suis même aventuré à _ prononcer leur... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:4. _ Ses enfants sont loin d'être en sécurité _] Sa postérité ne continuera pas dans la prospérité. _ Mal acquis, mal dépensé _; tout ce qui ne va pas doit porter la malédiction de Dieu. _ Ils sont écrasés dans la porte _] Le _ Targum _ dit, _ Ils seront _ _ meurtris à la porte de l'en... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:5. _ Dont la récolte _] Leurs biens, parce qu'ils ont été acquis par des moyens injustes, ne seront pas sous la protection de la providence de Dieu; il les abandonnera pour être pillés et détruits par les hordes errantes _ à moitié affamées _ des _ banditti du désert _. Ils l'emporteron... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:6. _ L'affliction ne vient pas de la poussière _] S'il n'y avait pas une cause adéquate, tu ne pourrais pas être si gravement affligé. _ Ressortez du sol _] Ce n’est pas de la simple _ naturelle _ que l’affliction et le trouble viennent ; La justice de Dieu les inflige en offensant l'h... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:7. _ Pourtant, l'homme est né pour le trouble _] לעמל _ leamal _, à _ travail. _ Il doit _ labeur _ et être _ prudent _; et si au cours de son travail il rencontre des épreuves et des difficultés, il doit s'élever au-dessus d'eux, et non _ sombrer _ comme tu le fais. _ Comme les étincel... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:8. _ Je chercherais Dieu _] Si j'étais à votre place, au lieu de perdre mon temps et d'irriter mon âme avec des plaintes inutiles, je m'adresserais à mon Créateur, et , si conscient de mon innocence, lui confierait avec confiance ma cause.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:9. _ Qui fait de grandes choses _] Aucun travail, aussi compliqué soit-il, n'est trop profond pour que son conseil puisse le planifier; aucune, si prodigieuse qu'elle soit, n'est trop grande pour que son pouvoir s'exécute. Celui qui est droit est toujours en sécurité en renvoyant sa cau... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:10. _ Qui fait pleuvoir sur la terre _] La _ Chaldée _ donne une belle tournure à ce verset: "Qui donne de la pluie sur la face du pays de _ Israël _, et envoie des eaux sur le visage des _ provinces _ des _ personnes _." Semblable à la parole de notre Seigneur, qui est exprimée dans la... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:11. _ Pour installer en haut ceux qui sont bas _] Il distribue ainsi ses bénédictions providentielles sans partialité, que la terre du pauvre _ _ est aussi _ ensoleillé _ et _ arrosé _ que celui du _ riche; _ pour qu'il soit ainsi mis au niveau des seigneurs du sol.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:12. _ Il déçoit les artifices des rusés _] Tous ces dictons font référence à la _ providence particulière de Dieu _, en qu'il travaille toujours pour le _ bon _, et contre-travaille les tracés des _ méchants _. Et aussi divers que sont les actes contingents, capricieux et malveillants d... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:13. _ Il prend les sages dans leur propre ruse _] Pour les contrecarrer pour que leurs pieds soient pris dans leurs propres pièges et que leurs mauvaises actions tombent d'elles-mêmes crâne. Dieu a donné des preuves si fréquentes de son ingérence particulière en faveur des innocents, qu... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:14. _ Ils rencontrent les ténèbres pendant la journée _] Dieu les confond avec leurs mesures; et, avec toute leur ruse et leur dextérité, ils sont déjoués et agissent souvent selon leurs propres projets, planifiés avec soin et habileté, comme s'ils avaient été les conceptions les plus g... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:15. _ Il sauve les pauvres de l'épée, de leur bouche _] C'est une construction plutôt dure. Pour éviter cela, certains ont proposé de rendre מחרב _ mechereb _, que nous traduisons _ du _ _ épée, le _ persécuté, mais, j'en ai peur, sur une autorité très mince. Au lieu de מחרב מפיהם _ mec... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:16. _ Donc le pauvre _] דל _ dal _, celui qui est fait _ mince _, qui est _ gaspillé, atténué; a de l'espoir _ - il voit ce que Dieu est habitué à faire, et il s'attend à une répétition de relations gracieuses en son propre nom; et parce que Dieu s'occupe ainsi de ceux qui se confient e... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:17. _ Voici, heureux est l'homme _] הנח _ hinneh, voici _, il manque dans _ cinq _ de _ Kennicott _ et _ De Rossi _ MSS., Ainsi qu'en _ syriaque, Vulgate _ et _ arabe _. Nous avons eu des _ pères de notre chair _, qui nous ont corrigés pour leur plaisir, ou selon leurs caprices, et nou... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:18. _ Car il fait mal et se lie _. Ainsi rendu nerveusement par _ Coverdale _, _ Car bien qu'il fasse une blessure, il donne un _ _ medicyne agayne; bien qu'il smyte, sa honde rend tout agayne _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:19. _ Il te délivrera en six troubles _] Les nombres _ six _ et _ sept _ sont placés ici pour _ plusieurs _. Bien qu'un certain nombre de problèmes devraient survenir en même temps _ _, et il ne devrait y avoir aucun espoir, humainement parlant, mais Dieu vous en débarrasserait tous; ca... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:20. _ En cas de famine, il te rachètera _] La _ Chaldée _, qui comprend ce chapitre comme parlant du _ troubles et _ _ délivrances des Israélites en Egypte et dans le désert _, rend ce verset comme suit: "Dans la famine d'Egypte, il t'a racheté de la mort; et dans la guerre d'Amalek, du... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:21. _ Tu seras caché du fléau de la langue _] Le _ Targum _ fait référence au _ incantations de Balaam _: "De la blessure par la langue de Balaam tu seras caché dans les nuages; et tu ne craindras pas de l'explosion des Madianites, quand il sera viens." Aucun mal n'est peut-être plus te... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:22. _ À la destruction et à la famine, tu riras _] Cela exprime avec la plus grande force la sécurité la plus forte et la confiance en cette sécurité. «Dans la désolation de Sihon et dans la famine du désert, tu riras; et des camps d'Og, qui est comparé à une bête sauvage de la terre, t... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:23. _ Tu seras de mèche avec les pierres du champ _] Au lieu de אבני _ abney, pierres _ , M. _ Bon _ lit _ beney, _ _ fils _, ou _ produit _; mais cette lecture n'est prise en charge par aucune ancienne _ version _, ni, pour autant que je sache, par aucun MS. encore collationné. Nous de... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:24. _ Tu sauras _] Tu seras si pleinement satisfait de la disposition amicale de tous tes voisins, que tu resteras en sécurité dans ton lit, sans avoir peur d'aucun danger, en dormant dans votre _ tente _ dans le champ _ _; et lorsque vous reviendrez de vos excursions dans le pays, vous... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:25. _ Ta progéniture comme l'herbe _] Tu auras un problème nombreux et permanent.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:26. _ Tu viendras dans ta tombe _] Tu ne mourras pas avant ton heure; tu quitteras la vie comme un hôte bien nourri; heureux de ce que tu as connu et de ce que tu as apprécié. _ Comme un choc de maïs _] Vous ferez le tour complet du _ printemps, été, automne _ et _ hiver _ de la vie; e... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 5:27. _ Voilà, nous l'avons recherché _] Ce que je vous ai dit est la somme de notre sagesse et de notre expérience sur ces points importants. Ce sont des maximes établies, que l'expérience universelle soutient. _ Connaissez _ - comprenez-les et réduisez-les à la pratique _ pour votre bie... [ Continuer la lecture ]