Matthieu 6:27

Verset Matthieu 6:27. Lequel de vous, en réfléchissant, peut ajouter une coudée à sa stature? ] Le troisième raison contre ces soucis de carking est la non-rentabilité de la sollicitude humaine, à moins que Dieu ne se porte garant de la bénir. Que peut faire notre malaise sinon nous rendre encore plus indignes des soins divins? Le passage de la méfiance à l'apostasie est très court et facile; et un homme n'est pas loin de murmurer contre la Providence, mécontente de sa conduite. Nous devrions dépendre aussi entièrement de Dieu pour la préservation de ses cadeaux que pour le cadeaux eux-mêmes.

Cubit à sa stature? ] Je pense que ηλικιαν devrait être rendu age ici, et donc notre les traducteurs ont rendu le mot en Jean 9:21, αυτος ηλικιαν εχει il est majeur . Un écrivain très savant observe qu'aucune difficulté ne peut survenir en appliquant πηχυν une coudée , une mesure de extension , à heure , et âge de l'homme: comme place et time sont tous deux des quantités , et capable de augmentation et diminution , et, comme aucune matériau fixe standard peut être utilisé dans la mensuration du éphémère particules de temps , elles étaient naturelles et nécessaire , dans la construction du langage, d'appliquer des termes parallèles à la discrimination de tim e et place . En conséquence, nous retrouvons les mêmes mots utilisés indifféremment pour désigner temps et place dans chaque langue connue . Seigneur, fais-moi savoir la MESURE de mes jours! Tu as fait de mes jours des POINTS DE MAIN, Psaume 39:5. De nombreux exemples pourraient être fournis par les auteurs grecs et romains . En outre, il est évident que la phrase d'ajouter une coudée est proverbiale, dénotant quelque chose de minute; et est donc applicable à la plus petite portion de temps possible ; mais, dans une acceptation littérale , l ' addition d'un coudée à la stature , serait un génial et extraordinaire accession de hauteur . Voir Wakefield .