Michée 7:12

Verset Michée 7:12. Dans ce jour-là également il viendra ] Bp. Newcome traduit: -

"Et en ce jour-là, ils viendront vers toi

De l'Assyrie et des villes clôturées;

Et depuis l'Egypte jusqu'au fleuve. "

Calmet se traduit par: -

«Ils viendront vers toi d'Assyrie jusqu'en Égypte;

Et de l'Égypte jusqu'au fleuve; (Euphrate;)

Et d'une mer à l'autre, et d'une montagne à

un autre."

Ceci, dit-il, donne un sens facile; alors que nous ne pouvons pas dire où trouver ces villes fortifiées dont parlent d'autres traducteurs . Les Israélites devaient revenir de leur captivité et réoccuper leur ancien pays de l'Assyrie à l'Égypte; c'est-à-dire du fleuve Euphrate au fleuve Nil ; et de la Méditerranée Mer à la Océan , et du Mont Libanus aux montagnes de Arabia Petraea , ou Mount Seir . Voir Amos 8:12. Cette prédiction a été littéralement remplie sous les Asmonéens . La nation juive était très étendue et très puissante sous Hérode, au moment de la naissance de notre Seigneur. Voir Calmet .