Verset Osée 13:9. O Israël, tu t'es détruit toi-même ] Ces maux ne viennent pas de mon infliction immédiate ; ce sont les conséquences de tes leurs propres crimes . Dans les figures terrifiantes ci-dessus des bêtes féroces, le prophète ne montre que ce qu'ils rencontreraient de la main des Assyriens dans la guerre, la famine et le captivité; Dieu étant représenté comme faisant ce qu'il permet seulement de faire .

Mais en moi est ton aide. ] "Bien que tu t'es détruit, mais en moi seule votre aide peut être trouvée "- Newcome . Et d'autres lisent, Et qui vous aidera ? lecture de מי mi, qui , pour בי bi, en moi . Bien que cela soit approuvé par le syriaque , il n'y a pourtant aucune preuve de cela dans aucun des MSS. encore collationné, et je ne pense pas que ce soit la vraie lecture.

Continue après la publicité
Continue après la publicité