Psaume 118:27

Verset Psaume 118:27. Dieu est le L ord ] Plutôt אל יהוה El Yehovah , le Dieu fort Jéhovah.

Qui nous a montré la lumière ] ויאר לנו vaiyaer lanu , "Et il nous éclairera. " Peut-être à ce moment une splendeur divine a brillé sur toute la procession; une preuve de l'approbation de Dieu.

Liez le sacrifice avec des cordes ] Le Chaldee paraphrase ce verset ainsi: "Samuel le prophète a dit , Liez le petit avec des chaînes pour un sacrifice solennel, jusqu'à ce que vous l'ayez sacrifié et aspergé de son sang sur les cornes de l'autel. " On suppose que les mots font référence à la fête des tabernacles, et חג chag signifie ici la victime du festival . Plusieurs traduisent l'original "garder le festival avec d'épaisses branches des cornes de l'autel". En ce sens, la Vulgate et la Septante ont compris le passage. David dans cette entrée dans le temple était un type de notre Seigneur béni, qui a fait une entrée similaire, comme lié Matthieu 21:8.