Psaume 118:27

God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

Dieu est le Seigneur, qui nous a montré la lumière - i: e., la prospérité au milieu de la nuit de notre adversité; faisant allusion à la colonne de feu qui brillait la nuit pour Israël (Exode 13:21; Exode 14:20; Néhémie 9:12).

Liez le sacrifice avec des cordes. "Le sacrifice" - littéralement, la fête, donc ici la victime festive (Exode 23:18; 2 Chroniques 30:22). Lors de la fête des tabernacles en particulier, de nombreuses victimes sacrificielles lui ont été offertes (29:13). Josephus «Antiquities», 8: 14, 1, l'appelle «une fête par excellence sainte et grande». Le sens est que, puisque Dieu est Yahvé, le fidèle accomplisseur immuable de ses promesses à son peuple, comme il l'a maintenant montré, témoignons notre gratitude par des sacrifices.

Même jusqu'aux cornes (ou aux extrémités en forme de corne où culmine l'autel)

De l'autel - sur lequel le sang des sacrifices a été aspergé.