Psaume 29:1

PSAUME XXIX

Le psalmiste appelle les grands et les puissants à rendre grâce

à Dieu et à l'adorer dans la beauté de la sainteté, sur

récit d'une tempête survenue , 1, 2.

Il crie les merveilles produites par un orage, qu'il

appelle la voix de Dieu , 3-9.

Parle de la majesté de Dieu , 10;

et souligne le bien qu'il fera à son peuple , 11.

NOTES SUR PSAUME XXIX

En hébreu, cela s'appelle Psaume pour David . La Vulgate dit: "Un psaume de David, quand le tabernacle fut achevé." Le Septante dit: "Un psaume de David, à la sortie ou à l'exode du tabernacle." L ' arabe déclare que c'est "Une prophétie concernant l'incarnation; et concernant l'arche et la tente." Nombres 5:12. Le syriaque , "Un psaume de David, concernant l'oblation." Le psaume a probablement été écrit pour commémorer la pluie abondante qui est tombée du temps de David, après que les cieux aient été fermés pendant trois ans; 2 Samuel 21:1.

Verset Psaume 29:1. O ye puissant ] בני אלים beney elim , "fils des plus forts," ou «fils de béliers». Le Chaldee a, "Vous, armées d'anges, fils de Dieu." La Vulgate a: "Offrez au Seigneur, fils de Dieu; offrez au Seigneur les fils de béliers"; dans ce rendu concordent les Septante, AEthiopic, Arabe , et Anglo-Saxon . Le vieux psautier a, Bringes jusqu'à Lord ye goddes sonnes; brynges til Lord sonnes of wether : ce qu'il paraphrase ainsi: c'est-à-dire, vous-même, fils d'apôtres, que chefs de guerre des dieux populaire; qwam vous étudiez pour suivre.

Gloire et force. ] Attribuez-lui toute excellence et toute puissance.

L'ensemble du psaume est employé pour décrire les effets produits par un orage qui s'est produit récemment.