Verset Psaume 42:6. O mon Dieu, mon âme est abattue ] Il m’est impossible d’alléger cette charge; Je suis plein de découragements, bien que je travaille à espérer en toi.

C'est pourquoi je me souviendrai de toi du pays de Jordanie ] C'est-à-dire, de Judée, celui-ci étant le principal fleuve de ce pays.

Et des Hermonites ] הרמונים les Hermons , utilisés dans le pluriel car Hermon a une double crête se joignant en un angle, et s'élevant à de nombreux sommets. La rivière Jordanie et les montagnes de Hermon étaient les caractéristiques les plus frappantes du saint terre.

De la colline Mizar. ] מהר מצער mehar mitsar, du petit colline , comme dans la marge . La petite colline signifie probablement Sion , ce qui était peu en comparaison des Hermons. - Évêque Horsley . Aucune colline comme Mizar n'est connue en Inde.

Continue après la publicité
Continue après la publicité